jiǎngjiě (v./n.) – อธิบาย, บรรยาย / คำอธิบาย
พินอิน: jiǎngjiě
คำอ่านไทย: เจี่ยงเจี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อธิบาย, บรรยาย
(n.) คำอธิบาย, การบรรยาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อธิบาย, บรรยาย)
A: 去大皇宫参观的时候，我需要请导游吗？
Qù Dà Huánggōng cānguān de shíhou, wǒ xūyào qǐng dǎoyóu ma?
ตอนไปเที่ยวชมพระบรมมหาราชวัง ฉันต้องจ้างไกด์ไหม
B: 最好请一个，导游可以为你讲解历史。
Zuìhǎo qǐng yí ge, dǎoyóu kěyǐ wèi nǐ jiǎngjiě lìshǐ.
จ้างคนหนึ่งจะดีที่สุด ไกด์สามารถบรรยายประวัติศาสตร์ให้เธอฟังได้
老师正在为学生们讲解这道难题。
Lǎoshī zhèngzài wèi xuéshēngmen jiǎngjiě zhè dào nántí.
คุณครูกำลังอธิบายโจทย์ยากข้อนี้ให้กับนักเรียน
教练在场边向球员们讲解战术。
Jiàoliàn zài chǎngbiān xiàng qiúyuánmen jiǎngjiě zhànshù.
โค้ชกำลังอธิบายกลยุทธ์ให้กับนักกีฬาอยู่ที่ข้างสนาม
请你为我们讲解一下这个设备的使用方法。
Qǐng nǐ wèi wǒmen jiǎngjiě yíxià zhège shèbèi de shǐyòng fāngfǎ.
กรุณาช่วยอธิบายวิธีการใช้งานอุปกรณ์นี้ให้พวกเราฟังหน่อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำอธิบาย, การบรรยาย)
他的讲解非常清楚，我们都听懂了。
Tā de jiǎngjiě fēicháng qīngchǔ, wǒmen dōu tīngdǒng le.
คำอธิบายของเขาชัดเจนมาก พวกเราทุกคนฟังเข้าใจ
这本书附有详细的讲解。
Zhè běn shū fùyǒu xiángxì de jiǎngjiě.
หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายอย่างละเอียดแนบมาด้วย
在导游的讲解下，我们对泰国的历史有了更深的了解。
Zài dǎoyóu de jiǎngjiě xià, wǒmen duì Tàiguó de lìshǐ yǒule gèng shēn de liǎojiě.
ภายใต้การบรรยายของไกด์ พวกเราก็มีความเข้าใจในประวัติศาสตร์ไทยลึกซึ้งยิ่งขึ้น
« Back to Word Index