jiǎngzuò (n.) – การบรรยาย
พินอิน: jiǎngzuò
คำอ่านไทย: เจี่ยงจั้ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การบรรยาย, การสัมมนา (การพูดให้ความรู้ในหัวข้อเฉพาะทาง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) การบรรยาย):
他受邀去做一个关于中国文化的讲座。
Tā shòuyāo qù zuò yí ge guānyú Zhōngguó wénhuà de jiǎngzuò.
เขาได้รับเชิญให้ไปบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน
现在是星期二下午一点半多，曼谷的一所大学正在举行一场关于人工智能的讲座。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, Màngǔ de yì suǒ dàxué zhèngzài jǔxíng yì chǎng guānyú réngōng zhìnéng de jiǎngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งกว่าของวันอังคาร มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ กำลังจัดการบรรยายเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์
A: 明天的讲座是几点开始？
Míngtiān de jiǎngzuò shì jǐ diǎn kāishǐ?
การบรรยายของวันพรุ่งนี้เริ่มกี่โมง
B: 上午十点开始。
Shàngwǔ shí diǎn kāishǐ.
เริ่มตอนสิบโมงเช้า
这次讲座的听众大多是学生。
Zhè cì jiǎngzuò de tīngzhòng dàduō shì xuéshēng.
ผู้ฟังการบรรยายในครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน
这场讲座的内容非常丰富，让我学到了很多。
Zhè chǎng jiǎngzuò de nèiróng fēicháng fēngfù, ràng wǒ xuédào le hěn duō.
เนื้อหาของการบรรยายครั้งนี้มีสาระอย่างยิ่ง ทำให้ฉันได้เรียนรู้หลายอย่าง
在泰国的很多大学，经常会邀请专家来举办专题讲座。
Zài Tàiguó de hěn duō dàxué, jīngcháng huì yāoqǐng zhuānjiā lái jǔbàn zhuāntí jiǎngzuò.
ในมหาวิทยาลัยหลายแห่งของประเทศไทย มักจะเชิญผู้เชี่ยวชาญมาจัดการบรรยายพิเศษอยู่บ่อยครั้ง
« Back to Word Index