jǐnggào (v./n.) – เตือน, คำเตือน
—
พินอิน: jǐnggào
คำอ่านไทย: จิ่งก้าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เตือน, ตักเตือน (เพื่อให้ระวังหรือหลีกเลี่ยงอันตราย/ความผิดพลาด)
(n.) คำเตือน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เตือน, ตักเตือน)
我再警告你一次，不要碰我的东西！
Wǒ zài jǐnggào nǐ yīcì, bùyào pèng wǒ de dōngxī!
ฉันขอเตือนเธออีกครั้งนะ อย่ามายุ่งกับของของฉัน!
医生警告他，必须马上戒烟。
Yīshēng jǐnggào tā, bìxū mǎshàng jièyān.
คุณหมอเตือนเขาว่าต้องเลิกบุหรี่ทันที
路边的牌子警告司机前方是事故多发路段。
Lù biān de páizi jǐnggào sījī qiánfāng shì shìgù duōfā lùduàn.
ป้ายข้างทางเตือนคนขับว่าช่วงถนนข้างหน้าเป็นจุดที่เกิดอุบัติเหตุบ่อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำเตือน)
A: 你为什么不听我的话？
Nǐ wèishéme bù tīng wǒ dehuà?
ทำไมเธอถึงไม่ฟังที่ฉันพูด
B: 我错了，我把你的警告当成了耳边风。
Wǒ cuòle, wǒ bǎ nǐ de jǐnggào dàngchéngle ěrbiānfēng.
ฉันผิดไปแล้ว ฉันเห็นคำเตือนของเธอเป็นแค่ลมผ่านหู
这是最后一次警告，下次你就会被开除。
Zhè shì zuìhòu yīcì jǐnggào, xià cì nǐ jiù huì bèi kāichú.
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้าย ครั้งหน้าเธอจะถูกไล่ออก
尽管有多次警告，他还是犯了同样的错误。
Jǐnguǎn yǒu duōcì jǐnggào, tā háishì fànle tóngyàng de cuòwù.
ถึงแม้จะมีคำเตือนหลายครั้ง เขาก็ยังคงทำความผิดเดิมซ้ำอีก
« Back to Word Index