jiěshuō (v./n.) – อธิบาย, บรรยาย / คำอธิบาย, ผู้บรรยาย
พินอิน: jiěshuō
คำอ่านไทย: เจี่ยซัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อธิบาย, บรรยาย (การแข่งขัน, สถานที่)
(n.) คำอธิบาย, คำบรรยาย; ผู้บรรยาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อธิบาย, บรรยาย)
A: 导游在做什么？
Dǎoyóu zài zuò shénme?
ไกด์กำลังทำอะไรอยู่
B: 他正在为游客解说壁画上的故事。
Tā zhèngzài wèi yóukè jiěshuō bìhuà shàng de gùshi.
เขากำลังอธิบายเรื่องราวบนภาพจิตรกรรมฝาผนังให้กับนักท่องเที่ยว
老师正在为我们解说这首古诗。
Lǎoshī zhèngzài wèi wǒmen jiěshuō zhè shǒu gǔshī.
คุณครูกำลังอธิบายบทกวีโบราณบทนี้ให้พวกเราฟัง
他被邀请去电视台解说足球比赛。
Tā bèi yāoqǐng qù diànshìtái jiěshuō zúqiú bǐsài.
เขาได้รับเชิญให้ไปบรรยายการแข่งขันฟุตบอลที่สถานีโทรทัศน์
请你解说一下这个仪器的使用方法。
Qǐng nǐ jiěshuō yíxià zhège yíqì de shǐyòng fāngfǎ.
กรุณาคุณช่วยอธิบายวิธีการใช้งานของเครื่องมือนี้หน่อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำอธิบาย, คำบรรยาย; ผู้บรรยาย)
他的解说非常生动有趣。
Tā de jiěshuō fēicháng shēngdòng yǒuqù.
คำบรรยายของเขามีชีวิตชีวาและน่าสนใจมาก
这本书附有详细的图片解说。
Zhè běn shū fùyǒu xiángxì de túpiàn jiěshuō.
หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายรูปภาพอย่างละเอียดแนบมาด้วย
他是一位著名的泰拳比赛解说员。
Tā shì yí wèi zhùmíng de Tàiquán bǐsài jiěshuōyuán.
เขาเป็นผู้บรรยายการแข่งขันมวยไทยที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
« Back to Word Index