jiědá (v./n.) – ตอบ (คำถาม), ไข (ข้อสงสัย), คำตอบ
—
พินอิน: jiědá
คำอ่านไทย: เจี่ยต๋า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตอบ, อธิบาย, ไข (คำถาม, ข้อสงสัย)
(n.) คำตอบ, คำอธิบาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตอบ, อธิบาย, ไข)
老师正在为同学们解答问题。
Lǎoshī zhèngzài wèi tóngxuémen jiědá wèntí.
คุณครูกำลังอธิบายปัญหาให้กับเพื่อนนักเรียน
A: 这个问题我还是不明白。
Zhège wèntí wǒ háishì bù míngbái.
ปัญหานี้ฉันยังคงไม่เข้าใจ
B: 别急，我来为你详细解答。
Bié jí, wǒ lái wèi nǐ xiángxì jiědá.
อย่าเพิ่งรีบร้อน เดี๋ยวฉันจะอธิบายให้เธอฟังอย่างละเอียดเอง
他无法解答我的疑问。「疑问」(yíwèn: ข้อสงสัย)
Tā wúfǎ jiědá wǒ de yíwèn.
เขาไม่สามารถไขข้อสงสัยของฉันได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำตอบ, คำอธิบาย)
这道数学题的正确解答是什么？
Zhè dào shùxué tí de zhèngquè jiědá shì shénme?
คำตอบที่ถูกต้องของโจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้คืออะไร
我在书的最后找到了问题的解答。
Wǒ zài shū de zuìhòu zhǎodàole wèntí de jiědá.
ฉันเจอคำตอบของปัญหาที่ท้ายเล่มหนังสือ
对于这个现象，科学界还没有一个统一的解答。
Duìyú zhège xiànxiàng, kēxué jiè hái méiyǒu yīgè tǒngyī de jiědá.
สำหรับปรากฏการณ์นี้ ในแวดวงวิทยาศาสตร์ยังไม่มีคำอธิบายที่เป็นเอกฉันท์
他的解答消除了我心中的疑虑。「疑虑」(yílǜ: ความคลางแคลงใจ)
Tā de jiědá xiāochúle wǒ xīnzhōng de yílǜ.
คำอธิบายของเขาได้ขจัดความคลางแคลงใจในใจของฉัน
« Back to Word Index