juésè (n.) – บทบาท, ตัวละคร
พินอิน: juésè
คำอ่านไทย: เจวี๋ยเซ่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตัวละคร, บทบาท (ในการแสดง): ตัวละครในบทละคร, ภาพยนตร์, หรือเกม
(n.) บทบาท (ในสถานการณ์): (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) หน้าที่หรือส่วนที่บุคคลหรือสิ่งของแสดงออกมาในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวละคร, บทบาท (ในการแสดง))
他在新电影里扮演一个英雄角色。
Tā zài xīn diànyǐng lǐ bànyǎn yīgè yīngxióng juésè.
เขาได้รับบทบาทเป็นฮีโร่ในภาพยนตร์เรื่องใหม่
这是一个非常具有挑战性的角色。
Zhè shì yīgè fēicháng jùyǒu tiǎozhàn xìng de juésè.
นี่คือบทบาทที่มีความท้าทายเป็นอย่างยิ่ง
她成功地塑造了这个角色的形象。
Tā chénggōng de sùzàole zhège juésè de xíngxiàng.
เธอได้สร้างภาพลักษณ์ของตัวละครนี้ขึ้นมาได้อย่างประสบความสำเร็จ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บทบาท (ในสถานการณ์))
家庭在个人成长中扮演着重要角色。
Jiātíng zài gèrén chéngzhǎng zhōng bànyǎnzhe zhòngyào juésè.
ครอบครัวมีบทบาทที่สำคัญในการเติบโตของแต่ละบุคคล
科技在现代社会中扮演着越来越重要的角色。
Kējì zài xiàndài shèhuì zhōng bànyǎnzhe yuè lái yuè zhòngyào de juésè.
เทคโนโลยีมีบทบาทที่สำคัญมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ในสังคมยุคใหม่
A: 你在这次的项目中担任什么角色？
Nǐ zài zhè cì de xiàngmù zhōng dānrèn shénme juésè?
ในโปรเจกต์ครั้งนี้คุณรับบทบาทอะไร
B: 我主要负责数据分析的角色。
Wǒ zhǔyào fùzé shùjù fēnxī de juésè.
ผมรับผิดชอบบทบาทด้านการวิเคราะห์ข้อมูลเป็นหลักครับ
« Back to Word Index