shìjué (n.) – การมองเห็น, ประสาทสัมผัสทางสายตา
พินอิน: shìjué
คำอ่านไทย: ซื่อจเวี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) การมองเห็น, ประสาทสัมผัสทางสายตา: หมายถึงความสามารถในการมองเห็นและรับรู้สิ่งต่างๆ ด้วยสายตา เป็นหนึ่งในประสาทสัมผัสทั้งห้า
คำประสมที่พบบ่อย:
视觉效果 (shìjué xiàoguǒ): เอฟเฟกต์ทางภาพ, ภาพพิเศษ
视觉艺术 (shìjué yìshù): ทัศนศิลป์
视觉疲劳 (shìjué píláo): อาการล้าทางสายตา
视觉冲击力 (shìjué chōngjílì): พลังทางสายตาที่น่าดึงดูด
ประโยคตัวอย่าง
这部科幻电影的视觉效果非常震撼。
Zhè bù kēhuàn diànyǐng de shìjué xiàoguǒ fēicháng zhènhàn.
เอฟเฟกต์ทางภาพของภาพยนตร์ไซไฟเรื่องนี้ตื่นตาตื่นใจมาก
长时间看手机或电脑会引起视觉疲劳。
Cháng shíjiān kàn shǒujī huò diànnǎo huì yǐnqǐ shìjué píláo.
การจ้องมองโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์เป็นเวลานานจะทำให้เกิดอาการล้าทางสายตาได้ง่าย
盲人虽然没有视觉，但他们的其他感官通常会更加敏锐。
Mángrén suīrán méiyǒu shìjué, dàn tāmen de qítā gānguān tōngcháng huì gèngjiā mǐnruì.
ถึงแม้คนตาบอดจะไม่มีประสาทสัมผัสทางการมองเห็น แต่ประสาทสัมผัสอื่นๆ ของพวกเขามักจะเฉียบคมยิ่งกว่า
在设计中，视觉冲击力是吸引观众的关键。
Zài shèjì zhōng, shìjué chōngjílì shì xīyǐn guānzhòng de guānjiàn.
ในการออกแบบ พลังทางสายตาคือหัวใจสำคัญในการดึงดูดผู้ชม
光线太暗会影响视觉，对眼睛不好。
Guāngxiàn tài àn huì yǐngxiǎng shìjué, duì yǎnjīng bù hǎo.
แสงที่มืดเกินไปจะส่งผลกระทบต่อการมองเห็น และไม่ดีต่อดวงตา
色彩的搭配会直接影响人的视觉感受。
Sècǎi de dāpèi huì zhíjiē yǐngxiǎng rén de shìjué gǎnshòu.
การจับคู่สีจะส่งผลโดยตรงต่อการรับรู้ทางการมองเห็นของมนุษย์
A: 你觉得那幅画怎么样？
Nǐ juéde nà fú huà zěnme yàng?
เธอคิดว่าภาพวาดภาพนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
B: 色彩搭配很独特，给人一种很强的视觉冲击力。
Sècǎi dāpèi hěn dútè, gěi rén yī zhǒng hěn qiáng de shìjué chōngjílì.
การจับคู่สีมีเอกลักษณ์มาก ให้พลังทางสายตาที่แข็งแกร่งกับคนดู
« Back to Word Index