guīgé (n.) สเปค, มาตรฐาน, ข้อกำหนด
พินอิน: guīgé
คำอ่านไทย: กุยเก๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สเปค, มาตรฐาน, ข้อกำหนด (ของผลิตภัณฑ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สเปค, มาตรฐาน):
请问这台电脑的规格是什么？
Qǐngwèn zhè tái diànnǎo de guīgé shì shénme?
ขอสอบถามหน่อยครับ/ค่ะว่าสเปคของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นอย่างไร
我们有多种不同规格的产品供您选择。
Wǒmen yǒu duōzhǒng bùtóng guīgé de chǎnpǐn gōng nín xuǎnzé.
เรามีสินค้าหลากหลายสเปคให้ท่านได้เลือกสรร
A: 你需要多大的螺丝？
Nǐ xūyào duō dà de luósī?
เธอต้องการสกรูขนาดเท่าไหร่ (螺丝 luósī แปลว่า สกรู)
B: 我需要这个规格的。
Wǒ xūyào zhège guīgé de.
ฉันต้องการขนาดตามสเปคนี้
现在是八月十七日星期天早上，这些产品不符合规格，不能出厂。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān zǎoshang, zhèxiē chǎnpǐn bù fúhé guīgé, bùnéng chūchǎng.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่ได้มาตรฐาน ไม่สามารถส่งออกจากโรงงานได้
在北榄府的这家工厂，生产的零件规格必须非常精确。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā gōngchǎng, shēngchǎn de língjiàn guīgé bìxū fēicháng jīngquè.
ที่โรงงานแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ สเปคของชิ้นส่วนที่ผลิตต้องมีความแม่นยำอย่างยิ่ง (零件 língjiàn แปลว่า ชิ้นส่วน)
我们需要制定一个统一的产品规格。
Wǒmen xūyào zhìdìng yí ge tǒngyī de chǎnpǐn guīgé.
เราจำเป็นต้องกำหนดมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
在泰国，电器产品的插头规格是统一的。
Zài Tàiguó, diànqì chǎnpǐn de chātóu guīgé shì tǒngyī de.
ในประเทศไทย มาตรฐานหัวปลั๊กของเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นมาตรฐานเดียวกัน (插头 chātóu แปลว่า หัวปลั๊ก)
« Back to Word Index