guānchá (v./n.) – สังเกต, สังเกตการณ์ / การสังเกต
พินอิน: guānchá
คำอ่านไทย: กวานฉา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สังเกต, สังเกตการณ์, เฝ้าดู (ใช้กับการพิจารณาตรวจสอบสิ่งของหรือปรากฏการณ์อย่างละเอียด)
(n.) การสังเกต, การสังเกตการณ์ (ใช้เป็นคำนามหมายถึงการกระทำนั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สังเกต, สังเกตการณ์, เฝ้าดู)
A: 医生让你做什么？
Yīshēng ràng nǐ zuò shénme?
คุณหมอให้เธอทำอะไร
B: 他让我留院观察一晚。
Tā ràng wǒ liúyuàn guānchá yì wǎn.
เขาให้ฉันนอนโรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการหนึ่งคืน
我们需要仔细观察病人的反应。
Wǒmen xūyào zǐxì guānchá bìngrén de fǎnyìng.
พวกเราจำเป็นต้องสังเกตปฏิกิริยาของผู้ป่วยอย่างละเอียด
科学家们通过望远镜观察星星。
Kēxuéjiāmen tōngguò wàngyuǎnjìng guānchá xīngxing.
เหล่านักวิทยาศาสตร์สังเกตดวงดาวผ่านกล้องโทรทรรศน์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสังเกต, การสังเกตการณ์)
经过一段时间的观察，我们发现了一些问题。
Jīngguò yí duàn shíjiān de guānchá, wǒmen fāxiànle yìxiē wèntí.
หลังจากการสังเกตการณ์มาระยะหนึ่ง พวกเราก็ได้ค้นพบบางปัญหา
他有很敏锐的观察力。
Tā yǒu hěn mǐnruì de guānchálì.
เขามีพลังในการสังเกตที่เฉียบแหลมมาก
写好一篇作文需要细致的观察和丰富的想象。
Xiě hǎo yì piān zuòwén xūyào xìzhì de guānchá hé fēngfù de xiǎngxiàng.
การจะเขียนเรียงความให้ดีได้หนึ่งชิ้นนั้นต้องการการสังเกตที่พิถีพิถันและจินตนาการที่หลากหลาย
« Back to Word Index