9 « Back to Glossary Index
jiànmiàn (v.) – พบหน้า, เจอหน้า
พินอิน: jiànmiàn
คำอ่านไทย: เจี้ยนเมี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: พบหน้ากัน, เจอหน้ากัน, พบปะ
ประโยคตัวอย่าง:
我们约好明天下午三点在暹罗百丽宫见面。
Wǒmen yuē hǎo míngtiān xiàwǔ sān diǎn zài Xiānluó Bǎilìgōng jiànmiàn.
พวกเรานัดเจอกันที่สยามพารากอนในวันพรุ่งนี้บ่ายสามโมง
我很高兴能有机会跟您见面。
Wǒ hěn gāoxìng néng yǒu jīhuì gēn nín jiànmiàn.
ฉันดีใจมากที่ได้มีโอกาสพบหน้ากับท่าน
我们好久没见面了，找个时间一起吃个饭吧。
Wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiànle, zhǎo gè shíjiān yīqǐ chī gè fàn ba.
พวกเราไม่ได้เจอกันนานแล้ว หาเวลาไปกินข้าวด้วยกันสักมื้อเถอะ
虽然我们经常在网上聊天，但是从来没有见过面。
Suīrán wǒmen jīngcháng zài wǎngshàng liáotiān, dànshì cónglái méiyǒu jiànguò miàn.
ถึงแม้ว่าพวกเราจะคุยกันทางออนไลน์บ่อยๆ แต่ก็ไม่เคยเจอหน้ากันเลย
