yào (v./aux.) – ต้องการ, จะ, ต้อง
พินอิน: yào
คำอ่านไทย: ย่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), กริยานุเคราะห์ (aux.)
ความหมาย: (v.) ต้องการ, เอา (สิ่งของ)
(aux.) อยากจะ, ต้องการจะ (ทำบางสิ่ง); จะ (แสดงอนาคต); ต้อง (แสดงความจำเป็น)
ประโยคตัวอย่าง:
คำกริยา (v.)
请问，您要点什么？
Qǐngwèn, nín yàodiǎn shénme?
ขอโทษครับ/ค่ะ ท่านต้องการจะสั่งอะไรครับ/คะ
这件衣服有两个颜色，你要哪个？
Zhè jiàn yīfú yǒu liǎng gè yánsè, nǐ yào nǎge?
เสื้อผ้าตัวนี้มีสองสี เธอจะเอาสีไหน
除了这些，你还要别的吗？
Chúle zhèxiē, nǐ hái yào bié de ma?
นอกจากสิ่งเหล่านี้แล้ว คุณยังต้องการอย่างอื่นอีกไหม
กริยานุเคราะห์ (aux.)
我这个周末要和朋友去海边玩。
Wǒ zhège zhōumò yào hé péngyǒu qù hǎibiān wán.
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปเที่ยวทะเลกับเพื่อน
天看起来阴沉沉的，快要下雨了。
Tiān kàn qǐlái yīnchénchén de, kuài yào xià yǔle.
ท้องฟ้าดูมืดครึ้ม ฝนใกล้จะตกแล้ว
过马路的时候要注意安全。
Guò mǎlù de shíhòu yào zhùyì ānquán.
เวลาข้ามถนนต้องระมัดระวังความปลอดภัย
