biǎomíng (v.) – แสดงให้เห็นชัด, บ่งบอก
พินอิน: biǎomíng
คำอ่านไทย: เปี่ยวหมิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แสดงให้เห็นชัด, บ่งบอก, ชี้ชัด (ใช้กับการแสดงทัศนคติหรือข้อเท็จจริงออกมาให้ปรากฏชัดเจน)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 他同意我们的计划吗？
Tā tóngyì wǒmen de jìhuà ma?
เขาเห็นด้วยกับแผนการของพวกเราไหม
B: 他没有直接说，但他的态度已经表明了一切。
Tā méiyǒu zhíjiē shuō, dàn tā de tàidù yǐjīng biǎomíng le yíqiè.
เขาไม่ได้พูดโดยตรง แต่ท่าทีของเขาก็บ่งบอกทุกอย่างแล้ว
研究结果表明，运动对健康有益。
Yánjiū jiéguǒ biǎomíng, yùndòng duì jiànkāng yǒuyì.
ผลการวิจัยชี้ชัดว่าการออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
他公开表明了自己的立场。
Tā gōngkāi biǎomíng le zìjǐ de lìchǎng.
เขาได้แสดงจุดยืนของตนเองอย่างเปิดเผย
事实表明他是对的。
Shìshí biǎomíng tā shì duì de.
ข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นฝ่ายถูก
她的眼泪表明了她内心的悲伤。
Tā de yǎnlèi biǎomíng le tā nèixīn de bēishāng.
น้ำตาของเธอบ่งบอกถึงความเศร้าโศกในใจของเธอ
« Back to Word Index