bǔ (v.) – ซ่อม, เสริม
พินอิน: bǔ
คำอ่านไทย: ปู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ซ่อม, ปะ, ชุน; เพิ่ม, เสริม, ชดเชย (ให้ครบหรือสมบูรณ์)
ประโยคตัวอย่าง:
这件衣服破了，我需要找人帮我补一下。
Zhè jiàn yīfu pò le, wǒ xūyào zhǎo rén bāng wǒ bǔ yíxià.
เสื้อตัวนี้ขาดแล้ว ฉันต้องหาคนมาช่วยซ่อมให้หน่อย
由于上周放假，今天下午我们要补一节数学课。
Yóuyú shàngzhōu fàngjià, jīntiān xiàwǔ wǒmen yào bǔ yì jié shùxuékè.
เนื่องจากสัปดาห์ที่แล้วเป็นวันหยุด บ่ายวันนี้พวกเราจึงต้องเรียนชดเชยวิชาคณิตศาสตร์หนึ่งคาบ
A: 我这个月电话费超了。
Wǒ zhège yuè diànhuàfèi chāo le.
เดือนนี้ค่าโทรศัพท์ของฉันเกินแล้ว
B: 那你得去补交一下费用。
Nà nǐ děi qù bǔjiāo yíxià fèiyòng.
งั้นเธอก็ต้องไปชำระค่าบริการเพิ่มเติมนะ
现在是上午快十二点了，我昨晚没睡好，现在得喝杯咖啡补一补精神。
Xiànzài shì shàngwǔ kuài shí’èr diǎn le, wǒ zuówǎn méi shuìhǎo, xiànzài děi hē bēi kāfēi bǔ yi bǔ jīngshén.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันแล้ว เมื่อคืนฉันนอนไม่ค่อยดี ตอนนี้ต้องดื่มกาแฟเพื่อเพิ่มความกระปรี้กระเปร่าสักหน่อย
关于这个计划，我还有几点要补充。
Guānyú zhège jìhuà, wǒ hái yǒu jǐ diǎn yào bǔchōng.
เกี่ยวกับแผนการนี้ ฉันยังมีอีกสองสามประเด็นที่ต้องเสริม
« Back to Word Index