xíngzǒu (v.) – เดิน, เดินทาง
พินอิน: xíngzǒu
คำอ่านไทย: สิงโจ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เดิน, เดินทาง (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการกว่า 走)
คำประสมที่พบบ่อย:
行走江湖 (xíngzǒu jiānghú): ท่องยุทธภพ
四处行走 (sìchù xíngzǒu): เดินทางไปทั่ว
行走困难 (xíngzǒu kùnnán): เดินลำบาก
行走自如 (xíngzǒu zìrú): เดินได้อย่างคล่องแคล่ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดิน, เดินทาง)
他喜欢独自一人行走在陌生的城市。
Tā xǐhuān dúzì yīrén xíngzǒu zài mòshēng de chéngshì.
เขาชอบเดินทางไปในเมืองที่ไม่คุ้นเคยเพียงลำพัง
这位老爷爷虽然快九十岁了，但依然能行走自如。
Zhè wèi lǎo yéyé suīrán kuài jiǔshí suìle, dàn yīrán néng xíngzǒu zìrú.
ถึงแม้คุณปู่ท่านนี้จะอายุเกือบเก้าสิบปีแล้ว แต่ก็ยังคงสามารถเดินเหินได้อย่างคล่องแคล่ว
大雪过后，车辆在路上缓慢行走。
Dàxuě guòhòu, chēliàng zài lùshàng huǎnmàn xíngzǒu.
หลังจากหิมะตกหนัก ยานพาหนะเคลื่อนตัวไปบนท้องถนนอย่างช้าๆ
他的腿受了伤，行走有些不便。
Tā de tuǐ shòule shāng, xíngzǒu yǒuxiē bùbiàn.
ขาของเขาได้รับบาดเจ็บ ทำให้การเดินไม่ค่อยสะดวกนัก
作为一名记者，他常年在外行走。
Zuòwéi yī míng jìzhě, tā chángnián zàiwài xíngzǒu.
ในฐานะนักข่าว เขาเดินทางไปข้างนอกอยู่ตลอดทั้งปี
月球上的宇航员穿着厚重的宇航服，行走起来很困难。
Yuèqiú shàng de yǔháng yuán chuānzhuó hòuzhòng de yǔháng fú, xíngzǒu qǐlái hěn kùnnán.
นักบินอวกาศบนดวงจันทร์สวมใส่ชุดอวกาศที่หนาและหนัก ทำให้เดินได้ลำบาก
A: 你看那个机器人！
Nǐ kàn nàgè jīqìrén!
เธอดูหุ่นยนต์ตัวนั้นสิ!
B: 哇，它居然可以像人类一样自如地行走。
Wā, tā jūrán kěyǐ xiàng rénlèi yīyàng zìrú de xíngzǒu.
ว้าว ไม่น่าเชื่อว่ามันจะสามารถเดินได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนมนุษย์เลย
« Back to Word Index