xuèshuān (n.) – ลิ่มเลือด
พินอิน: xuèshuān
คำอ่านไทย: เซวี่ยซวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) (ทางการแพทย์) ลิ่มเลือด, ภาวะหลอดเลือดอุดตัน (Thrombosis)
คำประสมที่พบบ่อย:
脑血栓 (nǎo xuèshuān): ภาวะหลอดเลือดสมองอุดตัน
形成血栓 (xíngchéng xuèshuān): ก่อตัวเป็นลิ่มเลือด
预防血栓 (yùfáng xuèshuān): ป้องกันการเกิดลิ่มเลือด
溶解血栓 (róngjiě xuèshuān): สลายลิ่มเลือด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลิ่มเลือด)
血栓可能会堵塞血管，引发严重的心脑血管疾病。
Xuèshuān kěnéng huì dǔsè xuèguǎn, yǐnfā yánzhòng de xīn nǎo xuèguǎn jíbìng.
ลิ่มเลือดอาจอุดตันหลอดเลือด และก่อให้เกิดโรคหลอดเลือดหัวใจและสมองที่รุนแรงได้
医生提醒他要注意饮食，以预防血栓的形成。
Yīshēng tíxǐng tā yào zhùyì yǐnshí, yǐ yùfáng xuèshuān de xíngchéng.
คุณหมอเตือนให้เขาระวังเรื่องอาหารการกิน เพื่อป้องกันการก่อตัวของลิ่มเลือด
他因为突发脑血栓而被紧急送往医院。
Tā yīn wéi túfā nǎo xuèshuān ér bèi jǐnjí sòng wǎng yīyuàn.
เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนเนื่องจากภาวะหลอดเลือดสมองอุดตันเฉียบพลัน
长时间坐着不动是导致腿部形成血栓的危险因素之一。
Cháng shíjiān zuòzhe bù dòng shì dǎozhì tuǐ bù xíngchéng xuèshuān de wéixiǎn yīnsù zhī yī.
การนั่งนิ่งๆ เป็นเวลานานเป็นหนึ่งในปัจจัยเสี่ยงที่ทำให้เกิดลิ่มเลือดบริเวณขา
这种新药可以有效溶解血栓。
Zhè zhǒng xīn yào kěyǐ yǒuxiào róngjiě xuèshuān.
ยาตัวใหม่ชนิดนี้สามารถสลายลิ่มเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
通过手术，医生成功取出了危及他生命的血栓。
Tōngguò shǒushù, yīshēng chénggōng qǔchūle wéijí tā shēngmìng de xuèshuān.
แพทย์ประสบความสำเร็จในการนำลิ่มเลือดที่เป็นอันตรายถึงชีวิตของเขาออกมาผ่านการผ่าตัด
A: 为什么医生建议我坐飞机时要多活动？
Wèishéme yīshēng jiànyì wǒ zuò fēijī shí yào duō huódòng?
ทำไมคุณหมอถึงแนะนำให้ฉันขยับตัวบ่อยๆ ตอนนั่งเครื่องบิน
B: 因为长时间保持一个姿势不动，可能会增加腿部形成血栓的风险。
Yīnwèi cháng shíjiān bǎochí yīgè zīshì bù dòng, kěnéng huì zēngjiā tuǐ bù xíngchéng xuèshuān de fēngxiǎn.
เพราะว่าการอยู่ในท่าเดิมเป็นเวลานาน อาจเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดลิ่มเลือดที่บริเวณขาได้
« Back to Word Index