yíngyè (v.) – เปิดทำการ, ดำเนินกิจการ
พินอิน: yíngyè
คำอ่านไทย: หยิงเย่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เปิดทำการ, ดำเนินกิจการ: (ใช้กับธุรกิจการค้า) การเปิดให้บริการหรือดำเนินธุรกิจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปิดทำการ, ดำเนินกิจการ)
这家商店每天早上八点开始营业。
Zhè jiā shāngdiàn měitiān zǎoshang bā diǎn kāishǐ yíngyè.
ร้านค้านี้เริ่มเปิดทำการทุกวันตอนแปดโมงเช้า
请问你们的营业时间是几点到几点？
Qǐngwèn nǐmen de yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
ขอเรียนถามว่าเวลาทำการของพวกคุณคือกี่โมงถึงกี่โมงครับ
春节期间，大部分商店都照常营业。
Chūnjié qíjiān, dà bùfèn shāngdiàn dōu zhàocháng yíngyè.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ร้านค้าส่วนใหญ่ยังคงเปิดทำการตามปกติ
这家餐厅因内部装修，暂停营业一周。
Zhè jiā cāntīng yīn nèibù zhuāngxiū, zàntíng yíngyè yīzhōu.
ร้านอาหารแห่งนี้เนื่องจากมีการตกแต่งภายใน จึงหยุดทำการชั่วคราวหนึ่งสัปดาห์
他需要申请营业执照才能开始营业。
Tā xūyào shēnqǐng yíngyè zhízhào cáinéng kāishǐ yíngyè.
เขาจำเป็นต้องยื่นขอใบอนุญาตประกอบกิจการถึงจะสามารถเริ่มดำเนินกิจการได้
A: 这家银行周六营业吗？
Zhè jiā yínháng zhōu liù yíngyè ma?
ธนาคารแห่งนี้เปิดทำการในวันเสาร์ไหม
B: 不营业，他们周末休息。
Bù yíngyè, tāmen zhōumò xiūxí.
ไม่เปิดทำการครับ พวกเขาหยุดในวันสุดสัปดาห์
« Back to Word Index