yàocái (n.) – สมุนไพร, เครื่องยา
พินอิน: yàocái
คำอ่านไทย: เย่าไฉ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สมุนไพร, วัตถุดิบที่ใช้ทำยา (โดยเฉพาะยาจีนที่ยังไม่ผ่านการแปรรูป)
คำประสมที่พบบ่อย:
中药材 (zhōngyàocái): เครื่องยาสมุนไพรจีน
药材市场 (yàocái shìchǎng): ตลาดสมุนไพร
药材铺 (yàocáipù): ร้านขายยาจีน/สมุนไพร
名贵药材 (míngguì yàocái): สมุนไพรล้ำค่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมุนไพร, เครื่องยา)
人参、鹿茸和冬虫夏草都是非常名贵的中药材。
Rénshēn, lùróng hé dōngchóngxiàcǎo dōu shì fēicháng míngguì de zhōngyàocái.
โสม, เขากวางอ่อน และถั่งเช่า ล้วนเป็นเครื่องยาสมุนไพรจีนที่ล้ำค่าอย่างยิ่ง
这家药材铺已经有上百年的历史了。
Zhè jiā yàocáipù yǐjīng yǒu shàng bǎi nián de lìshǐle.
ร้านขายยาสมุนไพรแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปีแล้ว
医生根据我的病情，给我开了一些调理身体的药材。
Yīshēng gēnjù wǒ de bìngqíng, gěi wǒ kāile yīxiē tiáolǐ shēntǐ de yàocái.
คุณหมอได้สั่งเครื่องยาบางอย่างให้ฉันเพื่อปรับสภาพร่างกายโดยดูตามอาการของฉัน
这道汤里放了很多种药材，对身体很好。
Zhè dào tāng lǐ fàngle hěnduō zhǒng yàocái, duì shēntǐ hěn hǎo.
ในซุปถ้วยนี้ใส่สมุนไพรไว้หลายชนิด ดีต่อสุขภาพมาก
很多植物的根、茎、叶、花、果都可以作为药材。
Hěnduō zhíwù de gēn, jīng, yè, huā, guǒ dōu kěyǐ zuòwéi yàocái.
ราก, ลำต้น, ใบ, ดอก, และผลของพืชหลายชนิดสามารถนำมาใช้เป็นเครื่องยาได้
他年轻时常常上山采药材。
Tā niánqīng shí chángcháng shàng shān cǎi yàocái.
ตอนที่เขายังหนุ่ม เขามักจะขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรอยู่บ่อยๆ
A: 你在煮什么？好香的药材味。
Nǐ zài zhǔ shénme? Hǎo xiāng de yàocái wèi.
เธอกำลังต้มอะไรอยู่ กลิ่นสมุนไพรหอมจัง
B: 我在熬鸡汤，里面放了点当归和枸杞。
Wǒ zài áo jītāng, lǐmiàn fàngle diǎn dāngguī hé gǒuqǐ.
ฉันกำลังตุ๋นซุปไก่อยู่ ข้างในใส่ตังกุยกับเก๋ากี้ไปหน่อยน่ะ
« Back to Word Index