yīngyǒng (adj.) – กล้าหาญ, เยี่ยงวีรบุรุษ
พินอิน: yīngyǒng
คำอ่านไทย: อิงหย่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กล้าหาญ, องอาจ, เยี่ยงวีรบุรุษ (ใช้ยกย่องความกล้าหาญที่โดดเด่น, เป็นทางการกว่า 勇敢 yǒnggǎn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กล้าหาญ, องอาจ, เยี่ยงวีรบุรุษ)
A: 你为什么这么尊敬军人？
Nǐ wèishéme zhème zūnjìng jūnrén?
ทำไมเธอถึงเคารพทหารขนาดนี้
B: 因为他们英勇地保卫国家。
Yīnwèi tāmen yīngyǒng de bǎowèi guójiā.
ก็เพราะว่าพวกเขาปกป้องประเทศชาติอย่างกล้าหาญ
士兵们在战场上表现得非常英勇。
Shìbīngmen zài zhànchǎng shàng biǎoxiàn de fēicháng yīngyǒng.
เหล่าทหารได้แสดงออกอย่างกล้าหาญยิ่งในสนามรบ
人民英雄纪念碑是为了纪念那些英勇牺牲的英雄们。
Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi shì wèile jìniàn nàxiē yīngyǒng xīshēng de yīngxióngmen.
อนุสาวรีย์วีรชนประชาชนสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหล่าฮีโร่ผู้สละชีพอย่างกล้าหาญ
这是一个关于消防员英勇救火的故事。
Zhè shì yí ge guānyú xiāofángyuán yīngyǒng jiùhuǒ de gùshi.
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการดับเพลิงอย่างกล้าหาญของนักดับเพลิง
他因为英勇的行为受到了表扬。
Tā yīnwèi yīngyǒng de xíngwéi shòudàole biǎoyáng.
เขาได้รับการยกย่องชมเชยเพราะพฤติกรรมอันกล้าหาญของเขา
我们永远不会忘记那些英勇的战士。
Wǒmen yǒngyuǎn bú huì wàngjì nàxiē yīngyǒng de zhànshì.
พวกเราจะไม่มีวันลืมเหล่านักรบผู้กล้าหาญเหล่านั้น
« Back to Word Index