huāfèi (v./n.) – ใช้จ่าย / ค่าใช้จ่าย
พินอิน: huāfèi
คำอ่านไทย: ฮวาเฟ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ใช้จ่าย, ใช้ (เวลา/พลังงาน): การใช้เงิน, เวลา, หรือพลังงานไป
(n.) ค่าใช้จ่าย, รายจ่าย
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他花费了毕生的精力来完成这部作品。
Tā huāfèile bìshēng de jīnglì lái wánchéng zhè bù zuòpǐn.
เขาได้ใช้พลังงานทั้งชีวิตเพื่อสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ให้สำเร็จ
我们花费了很长时间才找到解决方案。
Wǒmen huāfèile hěn cháng shíjiān cái zhǎodào jiějué fāng’àn.
พวกเราใช้เวลาไปนานมากถึงจะหาแนวทางการแก้ไขเจอ
为了买这套房子，他几乎花费了所有的积蓄。
Wèile mǎi zhè tào fángzi, tā jīhū huāfèile suǒyǒu de jīxù.
เพื่อที่จะซื้อบ้านหลังนี้ เขาแทบจะใช้เงินเก็บทั้งหมดที่มีไป
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们需要减少不必要的生活花费。
Wǒmen xūyào jiǎnshǎo bùbìyào de shēnghuó huāfèi.
พวกเราจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นในชีวิตประจำวัน
请把这次出差的所有花费都记录下来。
Qǐng bǎ zhè cì chūchāi de suǒyǒu huāfèi dōu jìlù xiàlái.
กรุณาบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการไปทำงานต่างเมืองในครั้งนี้
这个项目的总花费超出了我们的预算。
Zhège xiàngmù de zǒng huāfèi chāochūle wǒmen de yùsuàn.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการนี้เกินงบประมาณของพวกเราไปแล้ว
A: 这次装修的总花费大概是多少？
Zhè cì zhuāngxiū de zǒng huāfèi dàgài shì duōshǎo?
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการรีโนเวทในครั้งนี้ประมาณเท่าไหร่
B: 大概在二十万泰铢左右。
Dàgài zài èrshí wàn Tàizhū zuǒyòu.
ประมาณสองแสนบาทครับ
« Back to Word Index