jiéyuē (v./adj.) – ประหยัด / ที่ประหยัด, มัธยัสถ์
พินอิน: jiéyuē
คำอ่านไทย: เจี๋ยเอวีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ประหยัด, อนุรักษ์: การใช้ทรัพยากร (เช่น เงิน, เวลา, น้ำ, ไฟฟ้า) อย่างระมัดระวังเพื่อลดการสูญเสียหรือความสิ้นเปลือง
(adj.) ที่ประหยัด, มัธยัสถ์: ใช้อธิบายพฤติกรรมหรือวิถีชีวิตที่เป็นแบบประหยัด
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们应该节约用水和用电。
Wǒmen yīnggāi jiéyuē yòngshuǐ hé yòng diàn.
พวกเราควรจะประหยัดการใช้น้ำและใช้ไฟฟ้า
为了节约时间，他决定坐飞机去。
Wèile jiéyuē shíjiān, tā juédìng zuò fēijī qù.
เพื่อเป็นการประหยัดเวลา เขาตัดสินใจที่จะนั่งเครื่องบินไป
这家工厂通过技术改造，节约了大量能源。
Zhè jiā gōngchǎng tōngguò jìshù gǎizào, jiéyuēle dàliàng néngyuán.
โรงงานแห่งนี้ได้ประหยัดพลังงานจำนวนมหาศาลโดยผ่านการปฏิรูปทางเทคโนโลยี
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他过着非常节约朴素的生活。
Tā guòzhe fēicháng jiéyuē púsù de shēnghuó.
เขาดำเนินชีวิตที่ประหยัดและเรียบง่ายมาก
节约是一种传统美德。
Jiéyuē shì yī zhǒng chuántǒng měidé.
ความมัธยัสถ์เป็นคุณธรรมดั้งเดิมอย่างหนึ่ง
A: 你为什么总是随手关灯？
Nǐ wèishéme zǒng shì suíshǒu guān dēng?
ทำไมคุณถึงปิดไฟทุกครั้งที่ออกจากห้องเสมอเลย
B: 我们应该养成节约用电的好习惯。
Wǒmen yīnggāi yǎng chéng jiéyuē yòng diàn de hǎo xíguàn.
พวกเราควรจะสร้างนิสัยที่ดีในการประหยัดการใช้ไฟฟ้าครับ
« Back to Word Index