chuánbó (n.) – เรือ, การเดินเรือ
พินอิน: chuánbó
คำอ่านไทย: ฉวนโป๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เรือ, เรือเดินสมุทร, การเดินเรือ: (เป็นคำที่เป็นทางการ) คำเรียกรวมสำหรับเรือทุกชนิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรือ, การเดินเรือ)
港口里停着各种各样的船舶。
Gǎngkǒu lǐ tíngzhe gè zhǒng gè yàng de chuánbó.
ในท่าเรือมีเรือหลากหลายประเภทจอดอยู่
船舶制造业是一个国家工业水平的体现。
Chuánbó zhìzào yè shì yīgè guójiā gōngyè shuǐpíng de tǐxiàn.
อุตสาหกรรมการผลิตเรือเป็นภาพสะท้อนของระดับอุตสาหกรรมของประเทศชาติ
由于台风，所有船舶都禁止出港。
Yóuyú táifēng, suǒyǒu chuánbó dōu jìnzhǐ chū gǎng.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น เรือทุกลำจึงถูกห้ามไม่ให้ออกจากท่า
这是一家大型的船舶运输公司。
Zhè shì yījiā dàxíng de chuánbó yùnshū gōngsī.
นี่คือบริษัทขนส่งทางเรือขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
他大学的专业是船舶设计。
Tā dàxué de zhuānyè shì chuánbó shèjì.
วิชาเอกในมหาวิทยาลัยของเขาคือการออกแบบเรือ
我们需要遵守国际船舶安全规定。
Wǒmen xūyào zūnshǒu guójì chuánbó ānquán guīdìng.
พวกเราจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัยในการเดินเรือระหว่างประเทศ
A: 这片海域看起来很繁忙。
Zhè piàn hǎiyù kàn qǐlái hěn fánmáng.
น่านน้ำแถบนี้ดูคึกคักมากเลยนะ
B: 是的，每天都有很多船舶经过这里。
Shì de, měitiān dōu yǒu hěnduō chuánbó jīngguò zhèlǐ.
ใช่ครับ ทุกวันมีเรือจำนวนมากผ่านที่นี่
« Back to Word Index