zìránjiè (n.) – โลกธรรมชาติ, ธรรมชาติ
—
พินอิน: zìránjiè
คำอ่านไทย: จื้อ หราน เจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โลกธรรมชาติ (หมายถึงทุกสรรพสิ่งในธรรมชาติที่ไม่ใช่มนุษย์หรือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น)
คำประสมที่พบบ่อย:
自然界的规律 (zìránjiè de guīlǜ): กฎของธรรมชาติ
改造自然界 (gǎizào zìránjiè): ปรับเปลี่ยนธรรมชาติ
探索自然界 (tànsuǒ zìránjiè): สำรวจโลกธรรมชาติ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โลกธรรมชาติ)
人类只是自然界的一部分，我们应该尊重自然。
Rénlèi zhǐshì zìránjiè de yī bùfèn, wǒmen yīnggāi zūnzhòng zìrán.
มนุษย์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกธรรมชาติ พวกเราควรเคารพธรรมชาติ
自然界中充满了各种奇妙的生命。
Zìránjiè zhōng chōngmǎnle gèzhǒng qímiào de shēngmìng.
ในโลกธรรมชาติเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์นานาชนิด
弱肉强食是自然界的一条基本法则。
Ruòròiqiángshí shì zìránjiè de yītiáo jīběn fǎzé.
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก (ผู้อ่อนแอย่อมเป็นเหยื่อของผู้แข็งแกร่ง) เป็นกฎพื้นฐานข้อหนึ่งของธรรมชาติ
我们应该努力维持自然界的生态平衡。
Wǒmen yīnggāi nǔlì wéichí zìránjiè de shēngtài pínghéng.
พวกเราควรพยายามรักษาสมดุลทางนิเวศวิทยาของโลกธรรมชาติไว้
许多伟大的发明创造，灵感都来源于对自然界的观察。
Xǔduō wěidà de fāmíng chuàngzào, línggǎn dōu láiyuán yú duì zìránjiè de guānchá.
สิ่งประดิษฐ์และการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่จำนวนมากล้วนมีแรงบันดาลใจมาจากการสังเกตธรรมชาติ
生老病死是自然界的规律，谁也无法避免。
Shēng lǎo bìngsǐ shì zìránjiè de guīlǜ, shéi yě wúfǎ bìmiǎn.
การเกิด แก่ เจ็บ ตาย เป็นกฎของธรรมชาติ ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงได้
A: 你看，这朵花的形状多特别！
Nǐ kàn, zhè duǒ huā de xíngzhuàng duō tèbié!
เธอดูสิ รูปทรงของดอกไม้นี้ช่างพิเศษจริงๆ!
B: 是啊，自然界真是充满了奇迹。
Shì a, zìránjiè zhēnshi chōngmǎnle qíjī.
ใช่แล้ว โลกธรรมชาตินี่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์จริงๆ
« Back to Word Index