liǎnjiá (n.) แก้ม
พินอิน: liǎnjiá
คำอ่านไทย: เหลี่ยนเจี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แก้ม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) แก้ม):
害羞的时候，她的脸颊会变红。
Hàixiū de shíhou, tā de liǎnjiá huì biàn hóng.
เวลาที่เขินอาย แก้มของเธอจะเปลี่ยนเป็นสีแดง (害羞 hàixiū แปลว่า เขินอาย)
妈妈亲了一下宝宝胖乎乎的脸颊。
Māma qīn le yíxià bǎobao pànghūhū de liǎnjiá.
คุณแม่หอมแก้มยุ้ยๆ ของเจ้าตัวเล็กไปหนึ่งที (胖乎乎 pànghūhū แปลว่า อ้วนจ้ำม่ำ)
A: 你怎么哭了？
Nǐ zěnme kū le?
ทำไมเธอถึงร้องไห้ล่ะ
B: 你看，眼泪都滑过我的脸颊了。
Nǐ kàn, yǎnlèi dōu huáguò wǒ de liǎnjiá le.
เธอดูสิ น้ำตาไหลอาบแก้มฉันหมดแล้ว (眼泪 yǎnlèi แปลว่า น้ำตา)
现在是八月十九日星期二下午两点多，在泰国炎热的天气里，小孩子的脸颊常常被晒得红扑扑的。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Tàiguó yánrè de tiānqì lǐ, xiǎoháizi de liǎnjiá chángcháng bèi shài de hóngpūpū de.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของประเทศไทย แก้มของเด็กเล็กมักจะถูกแดดเผาจนแดงก่ำ
在北榄府，天气干燥的时候，你需要给脸颊涂上保湿霜。
Zài Běilǎnfǔ, tiānqì gānzào de shíhou, nǐ xūyào gěi liǎnjiá túshàng bǎoshīshuāng.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ เวลาที่อากาศแห้ง คุณจำเป็นต้องทามอยส์เจอไรเซอร์ที่แก้ม (保湿霜 bǎoshīshuāng แปลว่า มอยส์เจอไรเซอร์)
冬天的寒风像刀子一样刮过他的脸颊。
Dōngtiān de hánfēng xiàng dāozi yíyàng guāguò tā de liǎnjiá.
ลมหนาวในฤดูหนาวพัดผ่านแก้มของเขาราวกับคมมีด
他用手轻轻地抚摸着她的脸颊。
Tā yòng shǒu qīngqīng de fǔmōzhe tā de liǎnjiá.
เขาใช้มือลูบไล้แก้มของเธออย่างแผ่วเบา
« Back to Word Index