liǎnpén (n.) – อ่างล้างหน้า, กะละมัง
พินอิน: liǎnpén
คำอ่านไทย: เหลี่ยนเฺผิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อ่างล้างหน้า, กะละมัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อ่างล้างหน้า):
他往脸盆里倒了一些热水。
Tā wǎng liǎnpén lǐ dào le yìxiē rèshuǐ.
เขาเทน้ำร้อนลงไปในอ่างล้างหน้า
请帮我拿一个干净的脸盆。
Qǐng bāng wǒ ná yí ge gānjìng de liǎnpén.
กรุณาช่วยหยิบอ่างล้างหน้าที่สะอาดมาให้ฉันใบหนึ่ง
A: 你要去哪里？
Nǐ yào qù nǎlǐ?
เธอจะไปไหน
B: 我去卫生间用脸盆洗一下脸。
Wǒ qù wèishēngjiān yòng liǎnpén xǐ yíxià liǎn.
ฉันจะไปล้างหน้าที่ห้องน้ำ
这个脸盆是用来洗脚的，不要用来洗脸。
Zhège liǎnpén shì yònglái xǐjiǎo de, búyào yònglái xǐliǎn.
กะละมังใบนี้ใช้สำหรับล้างเท้า อย่าเอามาใช้ล้างหน้า
现在是星期五下午快两点了，在泰国炎热的天气里，用脸盆接点冷水洗脸很舒服。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, zài Tàiguó yánrè de tiānqì lǐ, yòng liǎnpén jiē diǎn lěngshuǐ xǐliǎn hěn shūfu.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันศุกร์แล้ว ในอากาศร้อนๆ ของเมืองไทย การรองน้ำเย็นในอ่างมาล้างหน้าจะรู้สึกสดชื่นมาก
他把脏衣服泡在脸盆里。
Tā bǎ zāng yīfu pào zài liǎnpén lǐ.
เขาแช่เสื้อผ้าสกปรกไว้ในกะละมัง
在北榄府的市场上，你可以买到各种颜色和大小的脸盆。
Zài Běilǎnfǔ de shìchǎng shàng, nǐ kěyǐ mǎidào gèzhǒng yánsè hé dàxiǎo de liǎnpén.
ในตลาดของจังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถซื้อกะละมังได้หลากหลายสีและขนาด
« Back to Word Index