nǎodai (n.) – หัว, สมอง
พินอิน: nǎodai
คำอ่านไทย: เหน่าไต่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัว, ศีรษะ (เป็นคำภาษาพูดของ 头 tóu)
(n.) สมอง, ความคิด, สติปัญญา (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัว, ศีรษะ):
他不小心撞到了脑袋。
Tā bù xiǎoxīn zhuàngdào le nǎodai.
เขาเผลอไปกระแทกโดนหัว
在曼谷骑摩托车一定要戴头盔，保护好脑袋。
Zài Màngǔ qí mótuōchē yídìng yào dài tóukuī, bǎohù hǎo nǎodai.
การขี่มอเตอร์ไซค์ในกรุงเทพฯ ต้องสวมหมวกกันน็อคเสมอ เพื่อปกป้องศีรษะ
A: 你怎么了？
Nǐ zěnme le?
เธอเป็นอะไรไป
B: 我头疼，脑袋快要炸了。
Wǒ tóuténg, nǎodai kuàiyào zhà le.
ฉันปวดหัว หัวแทบจะระเบิดแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมอง, ความคิด):
他脑袋很聪明，什么东西一学就会。
Tā nǎodai hěn cōngming, shénme dōngxi yì xué jiù huì.
เขาสมองดีมาก อะไรๆ ก็เรียนรู้ได้ในครั้งเดียว
现在是下午三点半多，我的脑袋已经不转了，需要休息一下。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn bàn duō, wǒ de nǎodai yǐjīng bú zhuàn le, xūyào xiūxi yíxià.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงครึ่งกว่าแล้ว สมองของฉันไม่แล่นแล้ว ต้องการพักสักหน่อย
这个问题太难了，我的脑袋一片空白。
Zhège wèntí tài nán le, wǒ de nǎodai yípiàn kòngbái.
ปัญหาข้อนี้ยากเกินไป ในหัวของฉันว่างเปล่าไปหมด
« Back to Word Index