néngbùnéng (aux. v.) – ได้ไหม
พินอิน: néngbùnéng
คำอ่านไทย: เหนิงปู้เหนิง
ประเภทคำ: กริยานุเคราะห์ (aux. v.)
ความหมาย: (aux. v.) …ได้ไหม, …ได้หรือเปล่า (เป็นรูปคำถามแบบยืนยัน-ปฏิเสธของ 能 néng เพื่อถามถึงความเป็นไปได้หรือขออนุญาต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (aux. v.) …ได้ไหม):
你能不能帮我一个忙？
Nǐ néngbùnéng bāng wǒ yí ge máng?
เธอช่วยฉันสักเรื่องได้ไหม
我们能不能换个时间见面？
Wǒmen néngbùnéng huàn ge shíjiān jiànmiàn?
พวกเราเปลี่ยนเวลาเจอกันได้ไหม
A: 你能不能开快一点？
Nǐ néngbùnéng kāi kuài yìdiǎn?
คุณช่วยขับเร็วขึ้นหน่อยได้ไหม
B: 好的，我尽量。
Hǎo de, wǒ jǐnliàng.
ได้ครับ จะพยายาม
这件事到底能不能成功，谁也不知道。
Zhè jiàn shì dàodǐ néngbùnéng chénggōng, shéi yě bù zhīdào.
เรื่องนี้ตกลงแล้วจะสำเร็จได้หรือไม่ ไม่มีใครรู้เลย
现在是星期六下午三点多，我们能不能早点下班？
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ sān diǎn duō, wǒmen néngbùnéng zǎodiǎn xiàbān?
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันเสาร์ พวกเราเลิกงานเร็วหน่อยได้ไหม
在曼谷能不能找到便宜又好吃的餐厅？
Zài Màngǔ néngbùnéng zhǎodào piányi yòu hǎochī de cāntīng?
ที่กรุงเทพฯ จะหาร้านอาหารที่ทั้งถูกและอร่อยได้ไหม
