shènglì (n./ v.) – ชัยชนะ, ได้รับชัยชนะ
พินอิน: shènglì
คำอ่านไทย: เซิ่งลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ชัยชนะ (ผลลัพธ์ของการเอาชนะคู่ต่อสู้)
(v.) ได้รับชัยชนะ, ชนะ (การกระทำที่เอาชนะคู่ต่อสู้ได้)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他尝到了胜利的喜悦。
Tā chángdào le shènglì de xǐyuè.
เขาได้ลิ้มรสความสุขของชัยชนะ
这次的胜利属于我们每一个人。
Zhè cì de shènglì shǔyú wǒmen měi yí ge rén.
ชัยชนะในครั้งนี้เป็นของพวกเราทุกคน
现在是星期六下午四点多，这场在曼谷举行的比赛的最终胜利属于客队。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ sì diǎn duō, zhè chǎng zài Màngǔ jǔxíng de bǐsài de zuìzhōng shènglì shǔyú kèduì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสี่โมงกว่าของวันเสาร์ ชัยชนะครั้งสุดท้ายของการแข่งขันที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ ครั้งนี้เป็นของทีมเยือน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
只要我们团结，就一定能胜利。
Zhǐyào wǒmen tuánjié, jiù yídìng néng shènglì.
ขอเพียงแค่พวกเรารวมใจเป็นหนึ่งเดียว ก็จะสามารถได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน
A: 比赛结果怎么样？
Bǐsài jiéguǒ zěnmeyàng?
ผลการแข่งขันเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们队胜利了！
Wǒmen duì shènglì le!
ทีมของพวกเราชนะแล้ว!
经过艰苦的战斗，正义的一方最终胜利了。
Jīngguò jiānkǔ de zhàndòu, zhèngyì de yìfāng zuìzhōng shènglì le.
หลังจากการต่อสู้อันยากลำบาก ในที่สุดฝ่ายธรรมะก็ได้รับชัยชนะ
« Back to Word Index