zhǒngliú (n.) – เนื้องอก
พินอิน: zhǒngliú
คำอ่านไทย: จ่ง หลิว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เนื้องอก: กลุ่มเนื้อเยื่อที่เจริญเติบโตผิดปกติในร่างกาย แบ่งเป็นชนิดที่ไม่ร้ายแรง (良性) และชนิดร้ายแรง (恶性) ซึ่งก็คือมะเร็ง
คำประสมที่พบบ่อย:
良性肿瘤 (liángxìng zhǒngliú): เนื้องอกชนิดไม่ร้ายแรง (benign tumor)
恶性肿瘤 (èxìng zhǒngliú): เนื้องอกชนิดร้ายแรง, มะเร็ง (malignant tumor)
脑肿瘤 (nǎo zhǒngliú): เนื้องอกในสมอง
切除肿瘤 (qiēchú zhǒngliú): ผ่าตัดเนื้องอก
คำที่เกี่ยวข้อง:
癌症 (áizhèng): โรคมะเร็ง
癌细胞 (áixìbāo): เซลล์มะเร็ง
ประโยคตัวอย่าง:
医生在他的大脑里发现了一个肿瘤。
Yīshēng zài tā de dànǎo lǐ fāxiànle yīgè zhǒngliú.
แพทย์ตรวจพบเนื้องอกก้อนหนึ่งในสมองของเขา
幸运的是，检查结果显示这是一个良性肿瘤。
Xìngyùn de shì, jiǎnchá jiéguǒ xiǎnshì zhè shì yīgè liángxìng zhǒngliú.
โชคยังดีที่ผลการตรวจแสดงให้เห็นว่านี่เป็นเนื้องอกชนิดที่ไม่ร้ายแรง
恶性肿瘤就是我们通常所说的癌症。
Èxìng zhǒngliú jiùshì wǒmen tōngcháng suǒ shuō de áizhèng.
เนื้องอกชนิดร้ายแรงก็คือโรคมะเร็งที่เราเรียกกันโดยทั่วไป
他下周将接受肿瘤切除手术。
Tā xià zhōu jiāng jiēshòu zhǒngliú qiēchú shǒushù.
เขาจะเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในสัปดาห์หน้า
医生需要确定肿瘤的生长速度。
Yīshēng xūyào quèdìng zhǒngliú de shēngzhǎng sùdù.
แพทย์จำเป็นต้องประเมินอัตราการเติบโตของเนื้องอก
定期体检有助于早期发现并治疗肿瘤。
Dìngqí tǐjiǎn yǒu zhù yú zǎoqí fāxiàn bìng zhìliáo zhǒngliú.
การตรวจสุขภาพเป็นประจำมีส่วนช่วยในการตรวจพบและรักษาเนื้องอกได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
A: 检查报告出来了吗？情况怎么样？
Jiǎnchá bàogào chūláile ma? Qíngkuàng zěnmeyàng?
ผลตรวจออกมาหรือยัง สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง
B: 医生说是良性肿瘤，动手术切除后就没事了。
Yīshēng shuō shì liángxìng zhǒngliú, dòng shǒushù qiēchú hòu jiù méishìle.
หมอบอกว่าเป็นเนื้องอกชนิดที่ไม่ร้ายแรง หลังจากผ่าตัดเอาออกไปแล้วก็ไม่มีอะไรแล้ว
« Back to Word Index