kěndìng (v./ adj./ adv.) – ยืนยัน / ที่แน่นอน / อย่างแน่นอน
พินอิน: kěndìng
คำอ่านไทย: เขิ่นติ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (v.) ยืนยัน, ยอมรับ, รับรอง
(adj.) ที่แน่นอน, ที่เป็นบวก (ตรงข้ามกับ 否定 fǒudìng ปฏิเสธ)
(adv.) อย่างแน่นอน, แน่ๆ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
经理肯定了我们的工作成果。
Jīnglǐ kěndìng le wǒmen de gōngzuò chéngguǒ.
ผู้จัดการได้รับรองผลงานของพวกเรา
他的才华得到了大家的肯定。
Tā de cáihuá dédào le dàjiā de kěndìng.
ความสามารถของเขาได้รับการยอมรับจากทุกคน
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我需要你给我一个肯定的答复。
Wǒ xūyào nǐ gěi wǒ yí ge kěndìng de dáfù.
ฉันต้องการคำตอบที่แน่นอนจากเธอ
这个问题的答案是肯定的。
Zhège wèntí de dá’àn shì kěndìng de.
คำตอบของปัญหานี้คือใช่ (เป็นเชิงบวก)
ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
A: 你觉得今天下午会下雨吗？
Nǐ juéde jīntiān xiàwǔ huì xiàyǔ ma?
เธอคิดว่าบ่ายวันนี้ฝนจะตกไหม
B: 肯定会下，天这么阴。
Kěndìng huì xià, tiān zhème yīn.
ตกแน่นอนสิ ท้องฟ้ามืดครึ้มขนาดนี้
现在是星期五下午一点多，从北榄府去曼谷市中心肯定会堵车。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ yìdiǎn duō, cóng Běilǎnfǔ qù Màngǔ shìzhōngxīn kěndìng huì dǔchē.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันศุกร์ จากสมุทรปราการไปใจกลางกรุงเทพฯ รถติดอย่างแน่นอน
« Back to Word Index