kěn (aux. v.) ยอม, ยินยอม
พินอิน: kěn
คำอ่านไทย: เขิ่น
ประเภทคำ: กริยานุเคราะห์ (aux. v.)
ความหมาย: (aux. v.) ยอม, ยินยอม (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (aux. v.) ยอม):
只要你肯努力，就一定能成功。
Zhǐyào nǐ kěn nǔlì, jiù yídìng néng chénggōng.
ขอเพียงแค่เธอยอมพยายาม ก็จะประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
他终于肯承认自己的错误了。
Tā zhōngyú kěn chéngrèn zìjǐ de cuòwù le.
ในที่สุดเขาก็ยอมรับความผิดพลาดของตนเองแล้ว
A: 你为什么不告诉他真相？
Nǐ wèishénme bù gàosu tā zhēnxiàng?
ทำไมเธอถึงไม่บอกความจริงกับเขาล่ะ
B: 我问了好几次，可他就是不肯说。
Wǒ wèn le hǎojǐ cì, kě tā jiùshì bù kěn shuō.
ฉันถามไปหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่ยอมพูด
现在是星期一早上九点多，虽然他病了，但他还是肯帮助我们。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, suīrán tā bìng le, dàn tā háishì kěn bāngzhù wǒmen.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ถึงแม้ว่าเขาจะป่วย แต่เขาก็ยังยินดีที่จะช่วยเหลือพวกเรา
无论多困难，他都肯尝试。
Wúlùn duō kùnnan, tā dōu kěn chángshì.
ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด เขาก็ยอมที่จะลองทำ
在曼谷，只要你肯吃苦，就一定能找到工作。
Zài Màngǔ, zhǐyào nǐ kěn chīkǔ, jiù yídìng néng zhǎodào gōngzuò.
ในกรุงเทพฯ ขอเพียงแค่คุณยอมลำบาก ก็จะสามารถหางานได้อย่างแน่นอน
他甚至不肯看我一眼。
Tā shènzhì bù kěn kàn wǒ yì yǎn.
เขาถึงขนาดไม่ยอมมองฉันเลยแม้แต่น้อย
« Back to Word Index