liánxì (v./ n.) – ติดต่อ, การติดต่อ
พินอิน: liánxì
คำอ่านไทย: เหลียนซี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ติดต่อ, ติดต่อสื่อสาร (เพื่อให้ได้ข้อมูลหรือรักษาความสัมพันธ์)
(n.) การติดต่อ, ความสัมพันธ์, ความเชื่อมโยง (ระหว่างบุคคลหรือสิ่งต่างๆ)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
如果你遇到问题，请随时跟我联系。
Rúguǒ nǐ yùdào wèntí, qǐng suíshí gēn wǒ liánxì.
หากเธอพบเจอปัญหา กรุณาติดต่อฉันได้ทุกเมื่อ
毕业以后，我们几乎没有再联系了。
Bìyè yǐhòu, wǒmen jīhū méiyǒu zài liánxì le.
หลังจากเรียนจบ พวกเราก็แทบจะไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย
A: 我怎么联系你？
Wǒ zěnme liánxì nǐ?
ฉันจะติดต่อเธอได้อย่างไร
B: 这是我的电话号码。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
นี่คือเบอร์โทรศัพท์ของฉัน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们之间一直保持着联系。
Wǒmen zhījiān yìzhí bǎochízhe liánxì.
ระหว่างพวกเรายังคงมีการติดต่อกันอยู่ตลอด
这两件事之间有什么联系吗？
Zhè liǎng jiàn shì zhījiān yǒu shénme liánxì ma?
ระหว่างเรื่องสองเรื่องนี้มีความเชื่อมโยงอะไรกันไหม
现在是星期六下午两点半，我想和他取得联系，但他可能正在休息。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒ xiǎng hé tā qǔdé liánxì, dàn tā kěnéng zhèngzài xiūxi.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งของวันเสาร์ ฉันอยากจะทำการติดต่อกับเขา แต่เขาอาจจะกำลังพักผ่อนอยู่
« Back to Word Index