zhízé (n.) – หน้าที่, ความรับผิดชอบ (ในตำแหน่งงาน)
—
พินอิน: zhízé
คำอ่านไทย: จื๋อเจ๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หน้าที่และความรับผิดชอบ (ตามตำแหน่งงานหรือบทบาท)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หน้าที่, ความรับผิดชอบ)
作为一名教师，教书育人是我的职责。
Zuòwéi yī míng jiàoshī, jiāoshūyùrén shì wǒ de zhízé.
ในฐานะครูคนหนึ่ง การสอนหนังสือและอบรมคนคือหน้าที่ของฉัน
这不属于我的职责范围。
Zhè bù shǔyú wǒ de zhízé fànwéi.
นี่ไม่อยู่ในขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบของฉัน
A: 这份工作的主要职责是什么？
Zhè fèn gōngzuò de zhǔyào zhízé shì shénme?
หน้าที่หลักของงานนี้คืออะไร
B: 主要职责是负责市场推广和客户关系维护。
Zhǔyào zhízé shì fùzé shìchǎng tuīguǎng hé kèhù guānxì wéihù.
หน้าที่หลักคือรับผิดชอบด้านการส่งเสริมการตลาดและการรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าครับ
他忠于职守，认真履行自己的职责。
Tā zhōngyúzhíshǒu, rènzhēn lǚxíng zìjǐ de zhízé.
เขาซื่อสัตย์ต่อตำแหน่ง ปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของตนเองอย่างจริงจัง
这份文件明确了每个岗位的职责。
Zhè fèn wénjiàn míngquè le měi gè gǎngwèi de zhízé.
เอกสารฉบับนี้ได้ระบุหน้าที่ความรับผิดชอบของแต่ละตำแหน่งไว้อย่างชัดเจน
保护国家安全是军人的神圣职责。
Bǎohù guójiā ānquán shì jūnrén de shénshèng zhízé.
การปกป้องความมั่นคงของประเทศคือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของทหาร
经理正在向新员工说明工作职责。
Jīnglǐ zhèngzài xiàng xīn yuángōng shuōmíng gōngzuò zhízé.
ผู้จัดการกำลังอธิบายหน้าที่ความรับผิดชอบในการทำงานให้แก่พนักงานใหม่ฟัง
« Back to Word Index