zhíquán (n.) – อำนาจหน้าที่
พินอิน: zhíquán
คำอ่านไทย: จี๋เฉวียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อำนาจหน้าที่: อำนาจที่มาพร้อมกับตำแหน่งหน้าที่การงาน
คำประสมที่พบบ่อย:
滥用职权 (lànyòng zhíquán): ใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด
行使职权 (xíngshǐ zhíquán): ใช้อำนาจหน้าที่
职权范围 (zhíquán fànwéi): ขอบเขตอำนาจหน้าที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อำนาจหน้าที่)
这件事情超出了我的职权范围，我无法决定。
Zhè jiàn shìqíng chāochūle wǒ de zhíquán fànwéi, wǒ wúfǎ juédìng.
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่ของฉัน ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้
身为政府官员，必须在法律允许的范围内行使职权。
Shēn wèi zhèngfǔ guānyuán, bìxū zài fǎlǜ yǔnxǔ de fànwéi nèi xíngshǐ zhíquán.
ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐ จะต้องใช้อำนาจหน้าที่ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตเท่านั้น
他因为滥用职权为自己谋取私利而被公司开除。
Tā yīnwèi lànyòng zhíquán wèi zìjǐ móuqǔ sīlì ér bèi gōngsī kāichú.
เขาถูกบริษัทไล่ออกเนื่องจากใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิดเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตน
公司章程明确规定了总经理的职权。
Gōngsī zhāngchéng míngquè guīdìngle zǒng jīnglǐ de zhíquán.
ข้อบังคับของบริษัทได้กำหนดอำนาจหน้าที่ของผู้จัดการทั่วไปไว้อย่างชัดเจน
A: 这个采购申请您可以批准吗？
Zhège cǎigòu shēnqǐng nín kěyǐ pīzhǔn ma?
ใบขอสั่งซื้อนี้คุณสามารถอนุมัติได้ไหมครับ
B: 对不起，我没有这个职权，你需要找部门主管签字。
Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu zhège zhíquán, nǐ xūyào zhǎo bùmén zhǔguǎn qiānzì.
ขอโทษครับ ผมไม่มีอำนาจหน้าที่ในเรื่องนี้ คุณต้องไปหาหัวหน้าแผนกเซ็นครับ
利用职权之便是严重的腐败行为。
Lìyòng zhíquán zhī biàn shì yánzhòng de fǔbài xíngwéi.
การใช้ความสะดวกจากอำนาจหน้าที่ถือเป็นพฤติกรรมการทุจริตที่ร้ายแรง
他被授予了全权处理此事的职权。
Tā bèi shòuyǔle quánquán chǔlǐ cǐ shì de zhíquán.
เขาได้รับมอบอำนาจหน้าที่ในการจัดการเรื่องนี้อย่างเต็มที่
« Back to Word Index