lóng (v./adj.) – หูหนวก
—
พินอิน: lóng
คำอ่านไทย: หลง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v./adj.) หูหนวก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หูหนวก)
他年纪大了，耳朵有点聋。
Tā niánjì dàle, ěrduo yǒudiǎn lóng.
เขาอายุมากแล้ว หูค่อนข้างจะตึง (หนวก) หน่อย
A: 你说话声音大一点！
Nǐ shuōhuà shēngyīn dà yīdiǎn!
เธอพูดเสียงดังหน่อย!
B: 你是聋了吗？我都喊这么大声了。
Nǐ shì lóngle ma? Wǒ dōu hǎn zhème dàshēngle.
เธอหูหนวกหรือไง ฉันตะโกนดังขนาดนี้แล้ว
巨大的噪音把他的耳朵都快震聋了。
Jùdà de zàoyīn bǎ tā de ěrduo dōu kuài zhèn lóngle.
เสียงรบกวนที่ดังสนั่นเกือบจะทำให้หูของเขาหนวก
这是一所「聋哑」(lóngyǎ) 学校。
Zhè shì yī suǒ lóngyǎ xuéxiào.
นี่คือโรงเรียนสำหรับคนหูหนวกและเป็นใบ้。「聋哑」(lóngyǎ: หูหนวกและเป็นใบ้)
别「装聋作哑」(zhuānglóngzuòyǎ) 了，我知道你听见了。
Bié zhuānglóngzuòyǎle, wǒ zhīdào nǐ tīngjiànle.
อย่าแกล้งทำเป็นหูหนวกเป็นใบ้เลย ฉันรู้ว่าเธอได้ยิน。「装聋作哑」(zhuānglóngzuòyǎ: แกล้งทำเป็นหูหนวกเป็นใบ้)
他的一只耳朵天生就是聋的。
Tā de yī zhī ěrduo tiānshēng jiùshì lóng de.
หูข้างหนึ่งของเขาหนวกมาโดยกำเนิด
医生正在检查他的「耳聋」(ěrlóng) 病因。
Yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de ěrlóng bìngyīn.
แพทย์กำลังตรวจหาสาเหตุของอาการหูหนวกของเขา。「耳聋」(ěrlóng: หูหนวก)
« Back to Word Index