lǎopo (n.) – ภรรยา, เมีย
พินอิน: lǎopo
คำอ่านไทย: เหล่าโผะ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) (ภาษาพูด) ภรรยา, เมีย (เป็นคำที่สามีใช้เรียกภรรยาของตน)
(n.) หญิงชรา (ใช้น้อย, โดยทั่วไปจะใช้ 老太太 lǎotàitai มากกว่า)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภรรยา, เมีย)
A: 你结婚了吗？
Nǐ jiéhūn le ma?
เธอแต่งงานหรือยัง
B: 结婚了，我老婆是泰国人。
Jiéhūn le, wǒ lǎopo shì Tàiguó rén.
แต่งงานแล้ว ภรรยาของผมเป็นคนไทย
他下班后就回家陪老婆孩子。
Tā xiàbān hòu jiù huí jiā péi lǎopo háizi.
หลังเลิกงานเขาก็กลับบ้านไปอยู่เป็นเพื่อนภรรยากับลูก
“老婆，我爱你！”
“Lǎopo, wǒ ài nǐ!”
“ที่รัก, ผมรักคุณ!”
他正在给老婆打电话。
Tā zhèngzài gěi lǎopo dǎ diànhuà.
เขากำลังโทรศัพท์หาภรรยาอยู่
找个好老婆是很多男人的愿望。
Zhǎo ge hǎo lǎopo shì hěn duō nánrén de yuànwàng.
การหาภรรยาดีๆ สักคนเป็นความปรารถนาของผู้ชายหลายคน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หญิงชรา)
路边坐着一位老婆婆。
Lùbiān zuòzhe yí wèi lǎopópo.
มีหญิงชราท่านหนึ่งนั่งอยู่ข้างถนน
« Back to Word Index