fānyì (v./n.) – แปล, การแปล, ล่าม
พินอิน: fānyì
คำอ่านไทย: ฟานอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แปล, ตีความ
(n.) การแปล, คำแปล
(n.) นักแปล, ล่าม (หมายถึงบุคคล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แปล, ตีความ)
A: 这句话是什么意思？我看不懂。
Zhè jù huà shì shénme yìsi? Wǒ kàn bu dǒng.
ประโยคนี้หมายความว่าอะไร ฉันอ่านไม่เข้าใจ
B: 我帮你翻译成泰语吧。
Wǒ bāng nǐ fānyì chéng Tàiyǔ ba.
เดี๋ยวฉันช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้
他把一本英文小说翻译成了中文。
Tā bǎ yì běn Yīngwén xiǎoshuō fānyì chéngle Zhōngwén.
เขาได้แปลนวนิยายภาษาอังกฤษเล่มหนึ่งเป็นภาษาจีน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแปล, คำแปล)
这本书的翻译质量很高。
Zhè běn shū de fānyì zhìliàng hěn gāo.
คุณภาพการแปลของหนังสือเล่มนี้สูงมาก
这个软件有实时翻译功能。
Zhège ruǎnjiàn yǒu shíshí fānyì gōngnéng.
ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชันการแปลแบบเรียลไทม์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นักแปล, ล่าม)
他的职业是一名翻译。
Tā de zhíyè shì yì míng fānyì.
อาชีพของเขาคือนักแปล
会议需要一位同声传译翻译。
Huìyì xūyào yí wèi tóngshēng chuányì fānyì.
การประชุมต้องการล่ามแปลฉับพลันหนึ่งคน
« Back to Word Index