羽绒服

yǔróngfú (n.) – เสื้อขนเป็ด

—
พินอิน: yǔróngfú
คำอ่านไทย: ยวี่หรงฝู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เสื้อขนเป็ด, เสื้อขนห่าน (เสื้อกันหนาวที่บุด้วยขนอ่อนของเป็ดหรือห่าน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสื้อขนเป็ด)
去寒冷的地方旅行，一定要准备一件厚厚的羽绒服。
Qù hánlěng de dìfāng lǚxíng, yīdìng yào zhǔnbèi yī jiàn hòu hòu de yǔróngfú.
ไปเที่ยวในสถานที่ที่หนาวเย็น จะต้องเตรียมเสื้อขนเป็ดหนาๆ ไปด้วยหนึ่งตัว

这件羽绒服非常轻便，而且很保暖。
Zhè jiàn yǔróngfú fēicháng qīngbiàn, érqiě hěn bǎonuǎn.
เสื้อขนเป็ดตัวนี้เบาสบายอย่างยิ่ง อีกทั้งยังให้ความอบอุ่นได้ดีมาก

A: 你在曼谷买羽绒服干什么？这里又用不上。
Nǐ zài Màngǔ mǎi yǔróngfú gànshénme? Zhèlǐ yòu yòng bù shàng.
เธอซื้อเสื้อขนเป็ดที่กรุงเทพฯ ทำไม ที่นี่ก็ไม่ได้ใช้
B: 我下个月要去日本北海道，那边冬天很冷。
Wǒ xià ge yuè yào qù Rìběn Běihǎidào, nà biān dōngtiān hěn lěng.
เดือนหน้าฉันจะไปฮอกไกโดที่ญี่ปุ่นน่ะ ฤดูหนาวที่นั่นหนาวมาก

夏天过去了，妈妈把家里的羽绒服都收了起来。
Xiàtiān guòqùle, māmā bǎ jiālǐ de yǔróngfú dōu shōu qǐláile.
ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว คุณแม่จึงนำเสื้อขนเป็ดของทุกคนในบ้านไปเก็บ

高品质的羽绒服通常填充的是鹅绒，而不是鸭绒。
Gāo pǐnzhí de yǔróngfú tōngcháng tiánchōng de shì é róng, ér bùshì yā róng.
โดยปกติแล้วเสื้อขนเป็ดคุณภาพสูงจะบุด้วยขนห่าน ไม่ใช่ขนเป็ด

清洗羽绒服后，最好是轻轻拍打，让里面的羽绒恢复蓬松。
Qīngxǐ yǔróngfú hòu, zuì hǎo shì qīng qīng pāidǎ, ràng lǐmiàn de yǔróng huīfù péngsōng.
หลังจากซักเสื้อขนเป็ดแล้ว ทางที่ดีที่สุดคือการตบเบาๆ เพื่อให้ขนเป็ดข้างในกลับมาฟูเหมือนเดิม

这件羽绒服的防水性能很好。
Zhè jiàn yǔróngfú de fángshuǐ xìngnéng hěn hǎo.
ประสิทธิภาพในการกันน้ำของเสื้อขนเป็ดตัวนี้ดีมาก