měiwèi (adj./ n.) อร่อย / อาหารรสเลิศ
พินอิน: měiwèi
คำอ่านไทย: เหม่ยเว่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) อร่อย, รสเลิศ
(n.) อาหารรสเลิศ, ของอร่อย
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这道菜看起来就很美味。
Zhè dào cài kànqǐlái jiù hěn měiwèi.
อาหารจานนี้แค่ดูก็น่าอร่อยแล้ว
现在是八月二十日星期三下午一点多，在泰国，你可以找到很多廉价又美味的街头小吃。
Xiànzài shì bāyuè èrshí rì xīngqīsān xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó, nǐ kěyǐ zhǎodào hěn duō liánjià yòu měiwèi de jiētóu xiǎochī.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพุธที่ 20 สิงหาคม ในประเทศไทย คุณสามารถหาของกินเล่นริมทางที่ทั้งถูกและอร่อยได้มากมาย (街头小吃 jiētóu xiǎochī แปลว่า สตรีทฟู้ด)
在北榄府，这家餐厅以其美味的海鲜而闻名。
Zài Běilǎnfǔ, zhè jiā cāntīng yǐ qí měiwèi de hǎixiān ér wénmíng.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงจากอาหารทะเลรสเลิศ (海鲜 hǎixiān แปลว่า อาหารทะเล)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你去泰国一定要尝尝那里的美食。
Nǐ qù Tàiguó yídìng yào chángchang nàlǐ de měishí.
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยค A ใช้คำว่า 美食 měishí)
A: 你去泰国一定要尝尝那里的美味。
Nǐ qù Tàiguó yídìng yào chángchang nàlǐ de měiwèi.
เธอไปประเทศไทยต้องลองชิมของอร่อยของที่นั่นให้ได้นะ
B: 有什么特别的美味推荐吗？
Yǒu shénme tèbié de měiwèi tuījiàn ma?
มีของอร่อยอะไรที่พิเศษแนะนำไหม
冬阴功汤是世界闻名的泰国美味。
Dōngyīngōngtāng shì shìjiè wénmíng de Tàiguó měiwèi.
ต้มยำกุ้งเป็นอาหารรสเลิศของไทยที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก (冬阴功汤 Dōngyīngōngtāng แปลว่า ต้มยำกุ้ง)
他正在享受盘中的美味。
Tā zhèngzài xiǎngshòu pánzhōng de měiwèi.
เขากำลังเพลิดเพลินกับของอร่อยในจาน
妈妈为我们准备了各种美味。
Māma wèi wǒmen zhǔnbèi le gèzhǒng měiwèi.
คุณแม่ได้เตรียมของอร่อยหลากหลายชนิดไว้ให้พวกเรา
« Back to Word Index