wǎngmín (n.) – ชาวเน็ต, ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
พินอิน: wǎngmín
คำอ่านไทย: ว่างหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ชาวเน็ต, ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต: ผู้ที่ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นประจำหรือเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนออนไลน์
คำประสมที่พบบ่อย:
(เป็นคำนามเดี่ยวที่ใช้เรียกบุคคลโดยตรง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชาวเน็ต, ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต)
这条新闻在网民中引起了热烈讨论。
Zhè tiáo xīnwén zài wǎngmín zhōng yǐnqǐle rèliè tǎolùn.
ข่าวนี้ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรงในหมู่ชาวเน็ต
网民的力量不容小觑，可以影响舆论。
Wǎngmín de lìliàng bùróng xiǎoqù, kěyǐ yǐngxiǎng yúlùn.
พลังของชาวเน็ตไม่อาจมองข้ามได้ สามารถส่งผลต่อความคิดเห็นของสาธารณชนได้
很多网民都支持这位网红，认为他的内容很有趣。
Hěn duō wǎngmín dōu zhīchí zhè wèi wǎnghóng, rènwéi tā de nèiróng hěn yǒuqù.
ชาวเน็ตจำนวนมากต่างสนับสนุนเน็ตไอดอลคนนี้ มองว่าเนื้อหาของเขาน่าสนใจมาก
他是一名资深的网民，对网络世界非常了解。
Tā shì yī míng zīshēn de wǎngmín, duì wǎngluò shìjiè fēicháng liǎojiě.
เขาเป็นชาวเน็ตที่ช่ำชอง เข้าใจโลกออนไลน์เป็นอย่างดี
网民的评论有时能反映出社会热点问题。
Wǎngmín de pínglùn yǒushí néng fǎnyìng chū shèhuì rèdiǎn wèntí.
บางครั้งความคิดเห็นของชาวเน็ตก็สามารถสะท้อนประเด็นร้อนทางสังคมได้
A: 你觉得这首歌怎么样？
Nǐ juéde zhè shǒu gē zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเพลงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我看很多网民都说很好听，我也去听了。
Wǒ kàn hěn duō wǎngmín dōu shuō hěn hǎotīng, wǒ yě qù tīngle.
ฉันเห็นชาวเน็ตหลายคนบอกว่าเพราะมาก ฉันเลยไปลองฟังมาแล้วเหมือนกัน
通过大数据分析，我们可以了解网民的喜好和行为。
Tōngguò dà shùjù fēnxī, wǒmen kěyǐ liǎojiě wǎngmín de xǐhào hé xíngwéi.
ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ เราสามารถเข้าใจความชอบและพฤติกรรมของชาวเน็ตได้
« Back to Word Index