quēshǎo (v.) – ขาดแคลน, ขาด
พินอิน: quēshǎo
คำอ่านไทย: เชวียฉ่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขาดแคลน, ขาด, ไม่มี: หมายถึงการมีไม่เพียงพอ หรือการไม่มีสิ่งที่จำเป็นหรือควรจะมี (มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม หรือสิ่งที่นับได้ในปริมาณมาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขาดแคลน, ขาด)
我们现在最缺少的是时间。
Wǒmen xiànzài zuì quēshǎo de shì shíjiān.
สิ่งที่พวกเราขาดแคลนที่สุดในตอนนี้ก็คือเวลา
他很有能力，就是缺少一点工作经验。
Tā hěn yǒu nénglì, jiùshì quēshǎo yīdiǎn gōngzuò jīngyàn.
เขามีความสามารถมาก เพียงแต่ขาดประสบการณ์ทำงานไปสักหน่อย
这个地区严重缺少水资源。
Zhège dìqū yánzhòng quēshǎo shuǐ zīyuán.
พื้นที่แถบนี้ขาดแคลนทรัพยากรน้ำอย่างรุนแรง
由于缺少足够的证据，警方无法给他定罪。
Yóuyú quēshǎo zúgòu de zhèngjù, jǐngfāng wúfǎ gěi tā dìngzuì.
เนื่องจากขาดหลักฐานที่เพียงพอ ทางตำรวจจึงไม่สามารถตัดสินว่าเขามีความผิดได้
一个好的团队里，任何一个角色都不可缺少。
Yīgè hǎo de tuánduì lǐ, rènhé yīgè juésè dōu bùkě quēshǎo.
ในทีมที่ดีทีมหนึ่ง บทบาทใดๆ ก็ล้วนขาดไปไม่ได้
A: 你觉得我们的计划怎么样？
Nǐ juédé wǒmen de jìhuà zěnmeyàng?
คุณคิดว่าแผนการของพวกเราเป็นอย่างไรบ้าง
B: 整体很好，但是缺少了一些具体的细节。
Zhěngtǐ hěn hǎo, dànshì quēshǎo le yīxiē jùtǐ de xìjié.
โดยรวมแล้วดีมาก แต่ขาดรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงไปบางส่วน
« Back to Word Index