jiǎofèi (v.) ชำระเงิน, จ่ายบิล
พินอิน: jiǎofèi
คำอ่านไทย: เจี่ยวเฟ้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ชำระเงิน, จ่ายบิล, ชำระค่าธรรมเนียม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ชำระเงิน, จ่ายบิล):
请您到一号窗口缴费。
Qǐng nín dào yī hào chuāngkǒu jiǎofèi.
กรุณาชำระเงินที่ช่องหมายเลขหนึ่งครับ/ค่ะ (窗口 chuāngkǒu แปลว่า ช่องบริการ)
现在可以直接在网上缴费，非常方便。
Xiànzài kěyǐ zhíjiē zài wǎngshàng jiǎofèi, fēicháng fāngbiàn.
ปัจจุบันสามารถชำระเงินทางออนไลน์ได้โดยตรง สะดวกอย่างยิ่ง
A: 你要去哪里？
Nǐ yào qù nǎlǐ?
เธอจะไปไหน
B: 我要去便利店缴水电费。
Wǒ yào qù biànlìdiàn jiǎo shuǐdiànfèi.
ฉันจะไปจ่ายค่าน้ำค่าไฟที่ร้านสะดวกซื้อ (水电费 shuǐdiànfèi แปลว่า ค่าน้ำค่าไฟ)
现在是八月十八日星期一中午十二点多，在泰国，你可以通过手机银行应用来缴费。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, nǐ kěyǐ tōngguò shǒujī yínháng yìngyòng lái jiǎofèi.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในประเทศไทย คุณสามารถชำระบิลต่างๆ ผ่านแอปพลิเคชันโมบายแบงก์กิ้งได้
在北榄府的这家医院，你可以在自助缴费机上缴费。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā yīyuàn, nǐ kěyǐ zài zìzhù jiǎofèijī shàng jiǎofèi.
ที่โรงพยาบาลแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถชำระเงินได้ที่เครื่องชำระเงินอัตโนมัติ (自助缴费机 zìzhù jiǎofèijī แปลว่า เครื่องชำระเงินอัตโนมัติ)
别忘了这个月底要去给孩子缴学费。
Bié wàng le zhège yuèdǐ yào qù gěi háizi jiǎo xuéfèi.
อย่าลืมไปจ่ายค่าเทอมให้ลูกภายในสิ้นเดือนนี้นะ (学费 xuéfèi แปลว่า ค่าเล่าเรียน, ค่าเทอม)
缴费后请保管好收据。
Jiǎofèi hòu qǐng bǎoliú hǎo shōujù.
หลังจากชำระเงินแล้ว กรุณาเก็บใบเสร็จไว้ให้ดี (收据 shōujù แปลว่า ใบเสร็จ)
« Back to Word Index