jiǎo (v.) – ชำระ (ภาษี), ส่งมอบ
พินอิน: jiǎo
คำอ่านไทย: เจี่ยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ชำระ (ภาษี, ค่าธรรมเนียม): การจ่ายเงินที่เป็นข้อบังคับให้แก่หน่วยงาน
(v.) ส่งมอบ, ยึด: การส่งมอบอาวุธ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชำระ (ภาษี, ค่าธรรมเนียม))
别忘了去银行缴水电费。
Bié wàngle qù yínháng jiǎo shuǐdiànfèi.
อย่าลืมไปชำระค่าไฟค่าน้ำที่ธนาคาร
依法缴税是每个公民的义务。
Yīfǎ jiǎoshuì shì měi gè gōngmín de yìwù.
การชำระภาษีตามกฎหมายคือหน้าที่ของพลเมืองทุกคน
这个学期的学费你缴了吗？
Zhège xuéqí de xuéfèi nǐ jiǎole ma?
ค่าเล่าเรียนของเทอมนี้เธอจ่ายแล้วหรือยัง
他因为违章停车而去缴了罚款。
Tā yīnwèi wéizhāng tíngchē ér qù jiǎole fákuǎn.
เขาได้ไปชำระค่าปรับเนื่องจากการจอดรถผิดกฎ
请在月底前缴清所有费用。
Qǐng zài yuèdǐ qián jiǎo qīng suǒyǒu fèiyòng.
กรุณาชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้เรียบร้อยก่อนสิ้นเดือน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่งมอบ, ยึด)
叛军最终被迫缴械投降。
Pànjūn zuìzhōng bèipò jiǎoxiè tóuxiáng.
ในที่สุดกองกำลังกบฏก็ถูกบังคับให้วางอาวุธยอมจำนน
A: 为什么我的手机上不了网了？
Wèishéme wǒ de shǒujī shàng bùliǎo wǎngle?
ทำไมโทรศัพท์มือถือของฉันถึงเข้าเน็ตไม่ได้แล้ว
B: 你是不是忘了缴电话费了？
Nǐ shì bùshì wàngle jiǎo diànhuà fèile?
เธอไม่ได้ลืมชำระค่าโทรศัพท์ใช่ไหม
« Back to Word Index