biānjí (v./n.) – แก้ไข, บรรณาธิการ
พินอิน: biānjí
คำอ่านไทย: เปียนจี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เรียบเรียง, แก้ไข, ตัดต่อ (ข้อความ, วิดีโอ)
(n.) บรรณาธิการ (บุคคล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรียบเรียง, แก้ไข, ตัดต่อ)
这篇文章需要再编辑一下。
Zhè piān wénzhāng xūyào zài biānjí yíxià.
บทความชิ้นนี้ต้องนำไปแก้ไขอีกสักหน่อย
他正在编辑一段视频。
Tā zhèngzài biānjí yí duàn shìpín.
เขากำลังตัดต่อวิดีโออยู่
这个软件可以用来编辑图片。
Zhège ruǎnjiàn kěyǐ yònglái biānjí túpiàn.
ซอฟต์แวร์นี้สามารถใช้ในการแก้ไขรูปภาพได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรณาธิการ)
A: 你的职业是什么？
Nǐ de zhíyè shì shénme?
อาชีพของเธอคืออะไร
B: 我是一家杂志社的编辑。
Wǒ shì yì jiā zázhìshè de biānjí.
ฉันเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์นิตยสารแห่งหนึ่ง
这本书的责任编辑是谁？
Zhè běn shū de zérèn biānjí shì shéi?
บรรณาธิการผู้รับผิดชอบของหนังสือเล่มนี้คือใคร
他把稿件交给了编辑。
Tā bǎ gǎojiàn jiāo gěile biānjí.
เขาได้ส่งต้นฉบับให้กับบรรณาธิการแล้ว
« Back to Word Index