lǜhuà (v./ n.) ทำให้เป็นพื้นที่สีเขียว / การสร้างพื้นที่สีเขียว
พินอิน: lǜhuà
คำอ่านไทย: ลวี่ฮว่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ทำให้เป็นพื้นที่สีเขียว, ปลูกต้นไม้
(n.) การสร้างพื้นที่สีเขียว, การปลูกป่า, การจัดสวน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
政府计划在城市里多种树来绿化环境。
Zhèngfǔ jìhuà zài chéngshì lǐ duō zhòng shù lái lǜhuà huánjìng.
รัฐบาลวางแผนที่จะปลูกต้นไม้ให้มากขึ้นในเมืองเพื่อสร้างพื้นที่สีเขียวให้กับสิ่งแวดล้อม
我们需要绿化我们的校园。
Wǒmen xūyào lǜhuà wǒmen de xiàoyuán.
พวกเราจำเป็นต้องทำให้บริเวณโรงเรียนของเราเป็นพื้นที่สีเขียว
现在是星期一早上九点多，曼谷市政府正在大力绿化城市空间。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, Màngǔ Shìzhèngfǔ zhèngzài dàlì lǜhuà chéngshì kōngjiān.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ กรุงเทพมหานครกำลังดำเนินการสร้างพื้นที่สีเขียวในเขตเมืองอย่างเต็มที่
这条荒废的铁路被绿化成了一条美丽的步道。
Zhè tiáo huāngfèi de tiělù bèi lǜhuà chéng le yì tiáo měilì de bùdào.
ทางรถไฟที่ถูกทิ้งร้างสายนี้ได้รับการปรับปรุงภูมิทัศน์ให้กลายเป็นเส้นทางเดินที่สวยงาม
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这个小区的绿化做得很好，有很多树。
Zhège xiǎoqū de lǜhuà zuò de hěn hǎo, yǒu hěn duō shù.
การจัดสวนของหมู่บ้านจัดสรรแห่งนี้ทำได้ดีมาก มีต้นไม้อยู่มากมาย
A: 你为什么喜欢住在这里？
Nǐ wèishénme xǐhuān zhù zài zhèlǐ?
ทำไมเธอถึงชอบอยู่ที่นี่
B: 因为这里的绿化面积很大。
Yīnwèi zhèlǐ de lǜhuà miànjī hěn dà.
เพราะว่าที่นี่มีพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่
城市绿化有助于改善空气质量。
Chéngshì lǜhuà yǒuzhùyú gǎishàn kōngqì zhìliàng.
การสร้างพื้นที่สีเขียวในเมืองช่วยในการปรับปรุงคุณภาพอากาศ
« Back to Word Index