wéihù (v./n.) – พิทักษ์, รักษา, บำรุงรักษา / การบำรุงรักษา
พินอิน: wéihù
คำอ่านไทย: เหวยฮู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พิทักษ์, ปกป้อง, รักษา (สิทธิ์, ผลประโยชน์, สันติภาพ)
(v.) บำรุงรักษา (อุปกรณ์, ระบบ)
(n.) การบำรุงรักษา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิทักษ์, ปกป้อง, รักษา)
A: 我们应该怎么做？
Wǒmen yīnggāi zěnme zuò?
พวกเราควรจะทำอย่างไร
B: 我们应该团结起来，共同维护我们的权利。
Wǒmen yīnggāi tuánjié qǐlái, gòngtóng wéihù wǒmen de quánlì.
พวกเราควรจะสามัคคีกัน เพื่อร่วมกันพิทักษ์สิทธิของพวกเรา
军队的责任是维护国家安全。
Jūnduì de zérèn shì wéihù guójiā ānquán.
ความรับผิดชอบของกองทัพคือการพิทักษ์ความมั่นคงของชาติ
联合国的主要宗旨是维护世界和平。
Liánhéguó de zhǔyào zōngzhǐ shì wéihù shìjiè hépíng.
วัตถุประสงค์หลักขององค์การสหประชาชาติคือการรักษาสันติภาพของโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บำรุงรักษา / การบำรุงรักษา)
我们需要定期维护网站，确保它正常运行。
Wǒmen xūyào dìngqī wéihù wǎngzhàn, quèbǎo tā zhèngcháng yùnxíng.
พวกเราจำเป็นต้องบำรุงรักษาเว็บไซต์เป็นประจำ เพื่อให้แน่ใจว่ามันทำงานได้ปกติ
这台机器的维护成本很高。
Zhè tái jīqì de wéihù chéngběn hěn gāo.
ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเครื่องจักรเครื่องนี้สูงมาก
系统正在维护中，请稍后再试。
Xìtǒng zhèngzài wéihù zhōng, qǐng shāo hòu zài shì.
ระบบกำลังอยู่ระหว่างการบำรุงรักษา กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
« Back to Word Index