shéngzi (n.) – เชือก
พินอิน: shéngzi
คำอ่านไทย: เฉิง즈
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เชือก: วัสดุที่มีลักษณะเป็นเส้นยาว ใช้สำหรับผูก, มัด, หรือลากจูง
คำประสมที่พบบ่อย:
一根绳子 (yī gēn shéngzi): เชือกหนึ่งเส้น (根 เป็นลักษณนาม)
跳绳 (tiàoshéng): กระโดดเชือก
绳结 (shéngjié): ปมเชือก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชือก)
他用一根粗绳子把货物固定在车上。
Tā yòng yī gēn cū shéngzi bǎ huòwù gùdìng zài chē shàng.
เขาใช้เชือกเส้นหนาหนึ่งเส้นมัดสินค้าให้ติดแน่นอยู่บนรถ
这个绳结打得太死了，我解不开。
Zhège shéngjié dǎ dé tài sǐle, wǒ jiě bù kāi.
ปมเชือกนี้ผูกแน่นเกินไป ฉันแก้ไม่ออก
拔河比赛需要一根很长很结实的绳子。
Báhé bǐsài xūyào yī gēn hěn cháng hěn jiēshi de shéngzi.
การแข่งขันชักเย่อต้องการเชือกที่ทั้งยาวและแข็งแรงมากหนึ่งเส้น
孩子们在院子里开心地跳绳。
Háizimen zài yuànzi lǐ kāixīn de tiàoshéng.
พวกเด็กๆ กำลังกระโดดเชือกกันอย่างมีความสุขอยู่ในสวน
消防员用绳子从高楼上救下了被困的人。
Xiāofáng yuán yòng shéngzi cóng gāolóu shàng jiù xiàle bèi kùn de rén.
นักดับเพลิงใช้เชือกช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่บนตึกสูงลงมา
请递给我一把剪刀，我要把这根绳子剪断。
Qǐng dì gěi wǒ yī bǎ jiǎndāo, wǒ yào bǎ zhè gēn shéngzi jiǎn duàn.
กรุณาส่งกรรไกรให้ฉันหน่อย ฉันต้องการจะตัดเชือกเส้นนี้
星期六中午十二点，我在曼谷的乍都乍市场买了很多东西，需要找一根绳子来捆一下。
Xīngqíliù zhōngwǔ shí’èr diǎn, wǒ zài Màngǔ de Zhàdūzhà shìchǎng mǎile hěnduō dōngxī, xūyào zhǎo yī gēn shéngzi lái kǔn yīxià.
ตอนเที่ยงวันเสาร์ ผมซื้อของที่ตลาดนัดจตุจักรในกรุงเทพฯ มาเยอะมาก ต้องหาเชือกสักเส้นมามัดรวมกัน
A: 你能帮我把这些书捆起来吗？
Nǐ néng bāng wǒ bǎ zhèxiē shū kǔn qǐlái ma?
เธอช่วยมัดหนังสือพวกนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม
B: 可以，绳子在哪儿？
Kěyǐ, shéngzi zài nǎ’er?
ได้สิ เชือกอยู่ไหนล่ะ
« Back to Word Index