jìchéng (v./n.) – สืบทอด, รับมรดก / การสืบทอด
พินอิน: jìchéng
คำอ่านไทย: จี้เฉิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รับมรดก, สืบทอด (ทรัพย์สิน, ตำแหน่ง): การรับช่วงต่อทรัพย์สินหรือตำแหน่ง
(v.) สืบทอด, สืบสาน (ประเพณี, ปณิธาน): การรับช่วงต่อและดำเนินต่อไปซึ่งสิ่งที่เป็นนามธรรม
(n.) การสืบทอด, การรับมรดก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับมรดก, สืบทอด (ทรัพย์สิน, ตำแหน่ง))
作为长子，他将继承家族的全部财产。
Zuòwéi zhǎngzǐ, tā jiāng jìchéng jiāzú de quánbù cáichǎn.
ในฐานะลูกชายคนโต เขาจะได้รับมรดกเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูล
他即将继承王位，成为新的国王。
Tā jíjiāng jìchéng wángwèi, chéngwéi xīn de guówáng.
เขาใกล้จะสืบทอดราชบัลลังก์ และกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สืบทอด, สืบสาน (ประเพณี, ปณิธาน))
我们有责任继承和发扬民族的优良传统。
Wǒmen yǒu zérèn jìchéng hé fāyáng mínzú de yōuliáng chuántǒng.
พวกเรามีหน้าที่ในการสืบสานและส่งเสริมประเพณีอันดีงามของชนชาติ
他继承了祖父的精湛手艺。
Tā jìchéngle zǔfù de jīngzhàn shǒuyì.
เขาสืบทอดฝีมือหัตถกรรมอันยอดเยี่ยมมาจากคุณปู่ของเขา
这部电影讲述了一个关于爱与继承的故事。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè guānyú ài yǔ jìchéng de gùshì.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและการสืบทอด
A: 你以后想做什么？
Nǐ yǐhòu xiǎng zuò shénme?
ในอนาคตเธออยากจะทำอะไร
B: 我想继承父亲的事业，成为一名律师。
Wǒ xiǎng jìchéng fùqīn de shìyè, chéngwéi yī míng lǜshī.
ฉันอยากจะสืบทอดกิจการของพ่อ เพื่อเป็นทนายความคนหนึ่ง
« Back to Word Index