jué dà duōshù (np.) – ส่วนใหญ่ที่สุด, ส่วนมากอย่างยิ่ง
พินอิน: jué dà duōshù
คำอ่านไทย: เจวี๋ยต้าตัวซู่
ประเภทคำ: นามวลี (np.)
ความหมาย: (np.) ส่วนใหญ่ที่สุด, ส่วนใหญ่ท่วมท้น (เน้นย้ำมากกว่า 大多数 dàduōshù)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่วนใหญ่ที่สุด, ส่วนใหญ่ท่วมท้น)
A: 这次投票的结果怎么样？
Zhè cì tóupiào de jiéguǒ zěnmeyàng?
ผลการลงคะแนนเสียงครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 绝大多数人都表示赞成。
Jué dà duōshù rén dōu biǎoshì zànchéng.
คนส่วนใหญ่ท่วมท้นแสดงความเห็นชอบ
绝大多数学生都能按时完成作业。
Jué dà duōshù xuéshēng dōu néng ànshí wánchéng zuòyè.
นักเรียนส่วนใหญ่ที่สุดสามารถทำการบ้านเสร็จตรงเวลา
在泰国，绝大多数人都信奉佛教。
Zài Tàiguó, jué dà duōshù rén dōu xìnfèng Fójiào.
ในประเทศไทย คนส่วนใหญ่ท่วมท้นนับถือศาสนาพุทธ
绝大多数情况下，这个方法都是有效的。
Jué dà duōshù qíngkuàng xià, zhège fāngfǎ dōu shì yǒuxiào de.
ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ที่สุด วิธีการนี้ล้วนได้ผล
这项新政策得到了绝大多数民众的支持。
Zhè xiàng xīn zhèngcè dédàole jué dà duōshù mínzhòng de zhīchí.
นโยบายใหม่ฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่ท่วมท้น
绝大多数的鸟类都会飞。
Jué dà duōshù de niǎolèi dōu huì fēi.
นกส่วนใหญ่ที่สุดสามารถบินได้
他把绝大多数时间都花在了工作上。
Tā bǎ jué dà duōshù shíjiān dōu huā zàile gōngzuò shàng.
เขาทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ที่สุดไปกับการทำงาน
« Back to Word Index