jiéshù (v.) – จบ, สิ้นสุด
พินอิน: jiéshù
คำอ่านไทย: เจี๋ยซู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จบ, สิ้นสุด, ยุติ (ใช้กับการกระทำ, เหตุการณ์, หรือช่วงเวลา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) จบ, สิ้นสุด, ยุติ):
今天的会议到此结束。
Jīntiān de huìyì dào cǐ jiéshù.
การประชุมของวันนี้สิ้นสุดลงเพียงเท่านี้
电影放映结束，观众们纷纷离场。
Diànyǐng fàngyìng jiéshù, guānzhòngmen fēnfēn líchǎng.
เมื่อภาพยนตร์ฉายจบลง ผู้ชมต่างก็ทยอยออกจากโรง
A: 你什么时候下班？
Nǐ shénme shíhou xiàbān?
เธอเลิกงานเมื่อไหร่
B: 我的工作还没结束呢。
Wǒ de gōngzuò hái méi jiéshù ne.
งานของฉันยังไม่เสร็จสิ้นเลย
暑假快要结束了，明天就要开学了。
Shǔjià kuàiyào jiéshù le, míngtiān jiù yào kāixué le.
วันหยุดภาคฤดูร้อนใกล้จะจบลงแล้ว พรุ่งนี้ก็จะเปิดเทอมแล้ว
现在是下午一点多，我们上午的讨论已经结束了。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒmen shàngwǔ de tǎolùn yǐjīng jiéshù le.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว การหารือในช่วงเช้าของพวกเราได้สิ้นสุดลงแล้ว
在曼谷举行的马拉松比赛圆满结束。
Zài Màngǔ jǔxíng de mǎlāsōng bǐsài yuánmǎn jiéshù.
การแข่งขันมาราธอนที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ ได้สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์
« Back to Word Index