经商

jīngshāng (v.) ทำการค้า, ทำธุรกิจ

พินอิน: jīngshāng
คำอ่านไทย: จิงซาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำการค้า, ทำธุรกิจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทำการค้า, ทำธุรกิจ):
他辞去了公务员的工作，下海经商。
Tā cíqù le gōngwùyuán de gōngzuò, xiàhǎi jīngshāng.
เขาลาออกจากงานราชการ แล้วไปลงสนามทำธุรกิจ (下海经商 xiàhǎi jīngshāng เป็นสำนวน)

他很有经商头脑，生意做得很大。
Tā hěn yǒu jīngshāng tóunǎo, shēngyi zuò de hěn dà.
เขามีหัวการค้ามาก ทำธุรกิจได้ใหญ่โต (头脑 tóunǎo แปลว่า หัว, สมอง)

A: 你大学毕业后有什么打算？
Nǐ dàxué bìyè hòu yǒu shénme dǎsuàn?
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วเธอมีแผนจะทำอะไร
B: 我想自己创业经商。
Wǒ xiǎng zìjǐ chuàngyè jīngshāng.
ฉันอยากจะเริ่มต้นทำธุรกิจของตัวเอง (创业 chuàngyè แปลว่า เริ่มต้นกิจการ)

现在是八月十八日星期一下午一点多，在泰国，很多华裔家庭都有经商的传统。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō Huáyì jiātíng dōu yǒu jīngshāng de chuántǒng.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในประเทศไทย ครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนจำนวนมากมีธรรมเนียมในการทำการค้า (华裔 Huáyì แปลว่า คนเชื้อสายจีน)

在北榄府，他从一个小小的摊位开始经商，现在已经有了自己的工厂。
Zài Běilǎnfǔ, tā cóng yí ge xiǎoxiǎo de tānwèi kāishǐ jīngshāng, xiànzài yǐjīng yǒu le zìjǐ de gōngchǎng.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ เขาเริ่มต้นทำธุรกิจจากแผงลอยเล็กๆ ตอนนี้มีโรงงานเป็นของตัวเองแล้ว (摊位 tānwèi แปลว่า แผงลอย)

诚实守信是经商的基本原则。
Chéngshí shǒuxìn shì jīngshāng de jīběn yuánzé.
ความซื่อสัตย์และรักษาคำพูดคือหลักการพื้นฐานของการทำธุรกิจ (诚实守信 chéngshí shǒuxìn เป็นสำนวน)

他从小就跟着父亲学习经商。
Tā cóngxiǎo jiù gēnzhe fùqīn xuéxí jīngshāng.
เขาเรียนรู้การทำธุรกิจจากพ่อของเขามาตั้งแต่เด็ก